1 00:00:36,880 --> 00:00:39,327 Αυτό είναι το ανατολικό Hebei, το ψηλότερο του όρους Ναν. 2 00:00:40,042 --> 00:00:43,888 Σήμερα είναι μια ομιχλώδης μέρα. Ένας άνθρωπος του... 3 00:00:44,083 --> 00:00:46,872 έξω από το μεγάλο τείχος σκοτώνεται. 4 00:00:49,086 --> 00:00:51,829 Την επόμενη μέρα, στους πρόποδες του βουνού Ναν, 5 00:00:52,047 --> 00:00:54,791 Ο star master Zuo δέχεται επίθεση... 6 00:00:55,009 --> 00:00:55,941 χωρίς προφανή λόγο, 7 00:00:56,209 --> 00:00:58,087 από έναν άγνωστο άνδρα. 8 00:00:59,811 --> 00:01:03,010 Εκείνη τη νύχτα, βαθιά σε ένα δάσος, 9 00:01:03,013 --> 00:01:06,211 Ο ηγέτης του Zhusha δηλητηριάζεται. 10 00:01:10,176 --> 00:01:12,509 Περιέργως, μετά τον θάνατο... 11 00:01:12,697 --> 00:01:14,165 Το σώμα τους πρήστηκε. 12 00:01:14,418 --> 00:01:17,287 Λέγεται ότι δηλητηριάστηκαν για το «Μαγικό Νερό». 13 00:01:28,665 --> 00:01:29,154 Τραγούδι Tian'er! 14 00:01:29,425 --> 00:01:30,245 Εδώ! 15 00:01:33,067 --> 00:01:34,285 Αδελφή Xiu, πού είναι ο Rongrong; 16 00:01:34,508 --> 00:01:35,862 Rongrong! 17 00:01:36,349 --> 00:01:37,486 Είμαι εδώ! 18 00:01:41,351 --> 00:01:42,523 Το φαγητό είναι έτοιμο. 19 00:01:42,832 --> 00:01:44,266 Κύριε Nangong, τα σέβη μου, 20 00:01:44,513 --> 00:01:47,039 Ο Master Hsiang θα επιστρέψει σύντομα. 21 00:01:47,594 --> 00:01:49,847 Πού πήγε ο Χσιάνγκ; 22 00:01:50,195 --> 00:01:52,688 Είχα άγχος για το επιδόρπιο από φρούτα και τέλος... 23 00:01:52,917 --> 00:01:55,125 Έχει πάει στο Guangdong για να πάρει Lychees. 24 00:01:55,158 --> 00:01:58,435 Οτι; Γκουανγκντόνγκ; Θα μπορέσει να επιστρέψει εγκαίρως; 25 00:01:58,640 --> 00:01:59,572 Φυσικά! 26 00:02:01,161 --> 00:02:03,778 Ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου δεν αθετεί ποτέ μια υπόσχεση. 27 00:02:05,603 --> 00:02:06,992 Ο Master Hsiang επέστρεψε! 28 00:02:07,044 --> 00:02:08,022 Δάσκαλος. 29 00:02:09,165 --> 00:02:12,112 Rongrong, αφαιρέστε αυτά τα κοτσάνια, γρήγορα. 30 00:02:14,207 --> 00:02:15,880 Τα σέβη μου, λυπάμαι που το έχω συνέχισε να περιμένει. 31 00:02:16,128 --> 00:02:17,186 Μην ανησυχείς. 32 00:02:17,769 --> 00:02:20,022 Είναι τιμή να είμαι καλεσμένος στο πλοίο σας. 33 00:02:20,050 --> 00:02:22,053 Το να περιμένεις 3 μέρες δεν είναι τίποτα. 34 00:02:22,211 --> 00:02:24,055 γιατί όχι μόνο το φαγητό και το κρασί είναι το καλύτερο, 35 00:02:24,092 --> 00:02:26,664 επιλέγονται και τα φρούτα από τα καλύτερα στον κόσμο. 36 00:02:27,293 --> 00:02:29,091 Το να είσαι καλεσμένος σου είναι τιμή. 37 00:02:29,614 --> 00:02:32,141 Και εσύ ο καλύτερος καλεσμένος στον κόσμο, σου αξιζει... 38 00:02:32,176 --> 00:02:35,374 την καλύτερη μουσική και ποιήματα που γράφτηκαν. 39 00:02:35,577 --> 00:02:38,286 Ποιος είναι ο καλύτερος συγγραφέας και Διαπρέπει και στις πολεμικές τέχνες; 40 00:02:38,299 --> 00:02:40,143 Μοναχός Γου Χούα! 41 00:02:40,660 --> 00:02:44,837 «Λαμμένο φεγγάρι, ρώτα τον ουρανό «Πότε θα τον δω;» 42 00:02:45,262 --> 00:02:49,348 «Απάντησε ο Παράδεισος· αναρωτιέμαι Ποια χρονιά θα είσαι δίπλα του; 43 00:02:49,544 --> 00:02:51,752 "Αέρα, μακάρι να με πας κοντά του" 44 00:02:51,985 --> 00:02:56,891 «Μα τόσο ψηλά, «Φοβάμαι μην κρυώσω» 45 00:02:57,468 --> 00:02:59,312 «Σκιές που χορεύουν 46 00:02:59,549 --> 00:03:02,201 στη γη, «Δεν μπορείς να το φανταστείς». 47 00:03:05,632 --> 00:03:08,158 Δάσκαλε Γου Χούα, όπου κι αν πάτε... 48 00:03:08,393 --> 00:03:12,240 Είναι πάντα ποιητικό και αγνό. 49 00:03:12,435 --> 00:03:13,528 δάσκαλος. 50 00:03:14,316 --> 00:03:16,524 Είθε ο Βούδας να σας ευλογεί. 51 00:03:16,797 --> 00:03:17,480 Πάρτε αυτό το σπάνιο λουλούδι σε αποζημίωση... 52 00:03:17,758 --> 00:03:20,205 για την καθυστέρηση μου. 53 00:03:20,239 --> 00:03:21,753 Hsiang, θα μπορούσες να τους φροντίσεις; 54 00:03:22,000 --> 00:03:22,819 Α, φυσικά. 55 00:03:23,280 --> 00:03:26,149 Από έναν διάσημο δάσκαλο του Βούδα, 56 00:03:26,162 --> 00:03:28,575 Το να περιμένεις ακόμη και 3 χρόνια δεν θα ήταν χαμένο. 57 00:03:28,803 --> 00:03:29,816 Παρακαλώ καθίστε. 58 00:03:30,084 --> 00:03:30,857 Παρακαλώ. 59 00:03:34,326 --> 00:03:35,679 Παρακαλώ. 60 00:03:36,847 --> 00:03:37,700 Δεν υπάρχουν πολλοί πνευματικοί άνθρωποι αυτές τις μέρες, 61 00:03:37,968 --> 00:03:40,676 λόγω της στέρησης του κόσμου. 62 00:03:40,889 --> 00:03:45,225 Είναι αμαρτία αν απογοητεύσω στη φύση. 63 00:03:45,531 --> 00:03:47,079 Δάσκαλε, θέλεις λίγο; 64 00:03:47,132 --> 00:03:47,985 Ναί. 65 00:03:48,773 --> 00:03:50,810 «Μονοπάτι μεθυσμένου, αρκετή απόσταση για συχνές επισκέψεις" 66 00:03:51,054 --> 00:03:53,171 «Άλλες διαδρομές είναι δρόμοι χωρίς αξία» 67 00:03:53,215 --> 00:03:55,787 "Γραμμή καλά, γραμμή καλά" Ένα ποτό! 68 00:03:57,337 --> 00:04:00,159 Hsiang, έπρεπε να έρθει κάποιος άλλος; 69 00:04:06,781 --> 00:04:08,943 Η γυναίκα που πάντα φοβάμαι να δω! 70 00:04:09,183 --> 00:04:11,186 Είναι οι κυρίες του παλατιού του μαγικού νερού. 71 00:04:15,266 --> 00:04:18,247 Σε τι οφείλω την τιμή της επίσκεψής σας, αν μπορώ να ρωτήσω; 72 00:04:19,067 --> 00:04:20,501 Είμαι εδώ για να σας πω Δώσε μας κάτι πίσω! 73 00:04:20,748 --> 00:04:21,886 Τι να επιστρέψετε ένα πράγμα; 74 00:04:22,149 --> 00:04:24,641 Πότε δανείστηκα κάτι από το παλάτι σου; 75 00:04:24,910 --> 00:04:25,969 Φυσικά δεν το δανείστηκε! 76 00:04:26,231 --> 00:04:28,598 Δανείστε κάτι από όλο τον κόσμο! 77 00:04:28,872 --> 00:04:29,554 Το έκλεψε! 78 00:04:31,553 --> 00:04:33,636 Αν δείτε τον Χσιάνγκ να τσακώνεται με κάποιον... 79 00:04:33,875 --> 00:04:35,137 και θέλεις να του δώσεις ένα χέρι, 80 00:04:35,195 --> 00:04:38,018 Δεν θα είναι ξανά φίλος σου. 81 00:04:39,837 --> 00:04:42,205 Κυρία, τι λέτε ότι έκλεψα; 82 00:04:42,479 --> 00:04:44,071 «Μαγικό νερό»! 83 00:04:44,760 --> 00:04:45,408 ότι; 84 00:04:45,680 --> 00:04:48,298 Πριν από 2 μέρες, 3 πτώματα Συναντήθηκαν στη θάλασσα. 85 00:04:48,322 --> 00:04:51,872 Ήταν τα σώματα του Zhusha, του Master of the Star... 86 00:04:52,083 --> 00:04:54,416 και ο βασιλιάς της ερήμου, Zha Muhe... 87 00:04:55,765 --> 00:04:58,291 Όλα δηλητηριασμένα από το «Μαγικό Νερό»! 88 00:05:02,849 --> 00:05:04,852 Γιατί νομίζεις ότι έχω κάτι να κάνω με αυτό; 89 00:05:05,090 --> 00:05:07,252 Επειδή το «Μαγικό Νερό» του παλατιού, 90 00:05:07,291 --> 00:05:08,644 αν δεν είσαι εσύ, 91 00:05:08,891 --> 00:05:10,245 κανείς άλλος δεν μπορεί να τη βγάλει από εκεί! 92 00:05:13,053 --> 00:05:14,817 Αυτό σημαίνει ότι, ακόμα κι αν το αρνηθώ, 93 00:05:15,054 --> 00:05:15,703 Δεν μπορείτε να με πιστέψετε, σωστά; 94 00:05:15,975 --> 00:05:17,603 Εκτός κι αν παραδώσεις τον δολοφόνο! 95 00:05:17,856 --> 00:05:18,584 Πόσο χρόνο έχω να το κάνω; 96 00:05:18,856 --> 00:05:19,676 Ένα μήνα! 97 00:05:19,937 --> 00:05:20,915 Τι γίνεται αν ο δολοφόνος δεν ανακαλυφθεί; 98 00:05:21,177 --> 00:05:22,611 Τότε πρέπει να πεθάνεις! 99 00:05:28,381 --> 00:05:30,304 Αυτές οι κυρίες του "Μαγικού Νερού", 100 00:05:30,342 --> 00:05:32,629 Έρχονται και φεύγουν όποτε θέλουν. 101 00:05:33,864 --> 00:05:38,166 Είχα ακούσει ότι ήταν ματαιόδοξοι... 102 00:05:38,186 --> 00:05:40,633 Και τώρα το επιβεβαιώνω. 103 00:05:41,667 --> 00:05:43,101 Έρχονται αναζητώντας τη ζωή του Hsiang... 104 00:05:43,148 --> 00:05:44,946 Και έχουν το θράσος να το πουν. 105 00:05:46,870 --> 00:05:49,283 θέλουν να μου πάρουν τη ζωή μέσα σε ένα μήνα. 106 00:05:49,311 --> 00:05:51,803 Τώρα όμως πρέπει να διασκεδάσουμε. 107 00:05:52,513 --> 00:05:54,960 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 108 00:06:02,677 --> 00:06:04,191 Hsiang, οι καλεσμένοι έχουν ήδη φύγει. 109 00:06:06,920 --> 00:06:08,717 Πάλι το ίδιο παλιό πρόβλημα; 110 00:06:11,202 --> 00:06:12,908 Όταν κάτι με επηρεάζει πολύ... 111 00:06:14,123 --> 00:06:15,295 Εδώ είναι το ρινικό σας φάρμακο. 112 00:06:22,367 --> 00:06:23,095 Με την ευκαιρία... 113 00:06:23,167 --> 00:06:26,115 Zhusha, το Star Master, και ο βασιλιάς της ερήμου... 114 00:06:26,329 --> 00:06:28,173 Είχες εχθρούς τελευταία; 115 00:06:28,810 --> 00:06:30,119 Θα πρέπει να ρωτήσετε τον Li Hongxiu για αυτό. 116 00:06:30,291 --> 00:06:31,223 Όλα τα γεγονότα αυτού του αιώνα 117 00:06:31,531 --> 00:06:34,240 Στον πολεμικό κόσμο, τους ξέρει. 118 00:06:34,493 --> 00:06:35,346 Όχι, καθόλου. 119 00:06:35,613 --> 00:06:36,217 Σε σχεδόν έναν αιώνα, καμία κοινωνία... 120 00:06:36,294 --> 00:06:39,037 δεν είχε κανένα εμπόδιο με αυτά τα τρία. 121 00:06:39,255 --> 00:06:40,848 Επιπλέον, τώρα, στον πολεμικό κόσμο, 122 00:06:41,096 --> 00:06:42,564 εκτός από τον Σαολίν και τη φυλή των ζητιάνων, 123 00:06:42,857 --> 00:06:44,485 αυτές είναι οι τρεις μεγαλύτερες φυλές. 124 00:06:44,738 --> 00:06:45,955 Ποιος θα μπορούσε να τους αμφισβητήσει ή να τους προσβάλει; 125 00:06:46,699 --> 00:06:49,191 Και ληστέψτε το Παλάτι "Μαγικό Νερό"! 126 00:06:49,620 --> 00:06:50,883 Αυτό το άτομο πρέπει να είναι πολύ ικανό. 127 00:06:51,581 --> 00:06:53,664 Hsiang, έχω μια ιδέα. 128 00:06:53,902 --> 00:06:54,915 Έχω μια θεία... 129 00:06:55,183 --> 00:06:57,266 που έχει συνδέσεις με το παλάτι... 130 00:06:57,344 --> 00:06:59,188 Γιατί δεν τον ρωτάμε; 131 00:06:59,305 --> 00:07:03,027 Ανόητος! Τα σημαντικά θέματα του Παλατιού είναι άκρως απόρρητα... 132 00:07:03,267 --> 00:07:05,793 Ακόμα και οι άνθρωποι εκεί δεν τα ξέρουν όλα. 133 00:07:06,028 --> 00:07:09,579 Εκτός του ότι η θεία της είναι συνταξιοδοτήθηκε εδώ και πολύ καιρό. 134 00:07:09,790 --> 00:07:10,518 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; 135 00:07:10,790 --> 00:07:12,497 Τι θα κάνουν λοιπόν με τους συγγενείς μας; 136 00:07:13,952 --> 00:07:15,341 Δεν θα κάνουν τίποτα, σας διαβεβαιώνω. 137 00:07:15,593 --> 00:07:18,006 Εσείς και η Hongxiu υιοθετηθήκατε... 138 00:07:18,274 --> 00:07:19,412 και σου έδωσα τα ονόματά σου, 139 00:07:19,675 --> 00:07:21,382 Πώς θα ξέρουν για τους συγγενείς σας; 140 00:07:22,236 --> 00:07:23,294 Λοιπόν, πολύ ανακουφιστικό. 141 00:07:23,917 --> 00:07:26,569 Hsiang, πού νομίζεις 142 00:07:26,798 --> 00:07:27,731 ξεκινήστε την αναζήτηση και βρείτε αυτούς τους ανθρώπους; 143 00:07:28,359 --> 00:07:31,147 Το πιο κοντινό πράγμα είναι η γη από το Zhusha Gang, στα κινέζικα. 144 00:07:31,360 --> 00:07:32,908 Και έχουν ακόμα πολλά σπίτια τυχερών παιχνιδιών. 145 00:07:33,201 --> 00:07:34,294 Θα πρέπει να ντυθώ παίκτης. 146 00:07:47,808 --> 00:07:50,061 Παρακαλώ μπείτε! 147 00:07:56,613 --> 00:08:04,762 4! 4! 148 00:08:05,897 --> 00:08:06,261 Κερδίζουμε! 149 00:08:06,537 --> 00:08:08,620 Οτι; Κέρδισα τα πάντα, σωστά; 150 00:08:12,540 --> 00:08:13,678 Μην παίζεις άλλο. 151 00:08:13,941 --> 00:08:15,204 Και τώρα; 152 00:08:15,262 --> 00:08:16,331 50.000! 153 00:08:16,342 --> 00:08:17,480 Αυτά είναι για σάς. 154 00:08:17,743 --> 00:08:18,755 Σας ευχαριστώ. 155 00:08:20,304 --> 00:08:22,011 Στάση. Έχετε ήδη παίξει αρκετά. 156 00:08:22,225 --> 00:08:24,592 Μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει καταφέρει να με νικήσει. 157 00:08:24,826 --> 00:08:25,680 Ω! 158 00:08:28,628 --> 00:08:32,100 Δεν υπάρχει καλός παίκτης σήμερα στο Kuaiyi Hall; 159 00:08:33,791 --> 00:08:35,634 Master Leng. 160 00:08:35,872 --> 00:08:37,874 Φτάστε στην ώρα σας. 161 00:08:38,073 --> 00:08:40,565 Δεν υπάρχει τρόπος! Θα πρέπει να τον δοκιμάσετε. 162 00:08:40,794 --> 00:08:41,442 Ας δούμε... 163 00:08:41,714 --> 00:08:42,647 Ποια θα μπορούσε να είναι αυτή η τιμητική παρουσία;! 164 00:08:42,915 --> 00:08:44,086 Είμαι ο Zhang Shaolin, 165 00:08:44,356 --> 00:08:46,769 Πουλάω ginseng στην περιοχή Chang Bai. 166 00:08:48,278 --> 00:08:50,314 Το τζίνσενγκ έχει καλή τιμή αυτές τις μέρες... 167 00:08:50,559 --> 00:08:52,972 ...δεν είναι περίεργο Είθε η τύχη να σας ευνοήσει. 168 00:08:53,200 --> 00:08:55,772 Μπορείτε να με τιμήσετε να παίξω μαζί σας; 169 00:08:56,001 --> 00:08:58,870 Λοιπόν φυσικά. θα παίξω με όλους όσους με ρωτάνε. 170 00:08:59,083 --> 00:09:00,345 Πολύ καλό. Παρακαλώ. 171 00:09:00,603 --> 00:09:01,332 Παρακαλώ. 172 00:09:09,008 --> 00:09:11,455 Μπορώ να ρωτήσω πόσο θα στοιχηματίσετε; 173 00:09:12,329 --> 00:09:14,286 Θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει κάποιο όριο εδώ. 174 00:09:14,530 --> 00:09:17,729 Το Kuaiyi Hall θέλει να έχει στους ευχαριστημένους πελάτες σας... 175 00:09:17,932 --> 00:09:20,345 Μπορείτε να στοιχηματίσετε όποιο ποσό θέλετε. 176 00:09:25,536 --> 00:09:28,643 Άρα 30.000 taels, όλα σε ένα πλάνο. 177 00:09:28,857 --> 00:09:31,304 Ω! Στοιχηματίζετε ένα πολύ μεγάλο ποσό. 178 00:09:32,059 --> 00:09:34,881 Καλός. Παρακαλώ. 179 00:09:53,789 --> 00:09:56,658 Λυπάμαι, όταν είμαι σε ένταση, η μύτη μου ερεθίζεται. 180 00:09:58,551 --> 00:09:59,325 Καλός. 181 00:10:02,073 --> 00:10:05,545 Δείτε το...! 182 00:10:12,438 --> 00:10:19,314 Α, αυτό είναι... κοίτα... κοίτα... 183 00:10:37,370 --> 00:10:38,383 έχασα. 184 00:10:43,533 --> 00:10:44,705 Τα χρήματα είναι δικά σας. 185 00:10:50,497 --> 00:10:51,395 Προσοχή σε όλους! 186 00:10:51,617 --> 00:10:54,269 Ήρθε η ώρα να κλείσουμε το Kuaiyi Hall. 187 00:10:54,499 --> 00:10:56,262 Ελπίζω να έρθεις νωρίς αύριο. 188 00:10:56,459 --> 00:10:58,907 Ευχαριστώ όλους. Ευχαριστώ... 189 00:11:05,424 --> 00:11:08,861 Θα σε ξαναδώ... Καληνύχτα... Τα λέμε αργότερα... 190 00:11:21,472 --> 00:11:24,089 Αδερφέ Ζανγκ, ξέρεις γιατί Τον άφησα εδώ μέσα; 191 00:11:24,313 --> 00:11:26,430 Νομίζω ότι έχει κάτι να με ρωτήσεις, σωστά; 192 00:11:26,634 --> 00:11:28,182 ΑΛΗΘΗΣ. 193 00:11:29,395 --> 00:11:33,538 Πρέπει να έχει μεγάλες ικανότητες στο παιχνίδι... 194 00:11:33,717 --> 00:11:35,834 να προσποιηθεί ότι πιστεύει ότι έχασε. 195 00:11:36,239 --> 00:11:37,456 Πώς το ξέρεις; 196 00:11:37,639 --> 00:11:40,428 Έχω προετοιμασία στο παιχνίδι. 197 00:11:43,682 --> 00:11:45,230 Ήθελε επίτηδες να χάσει; 198 00:11:45,483 --> 00:11:48,135 Όχι. Ήθελα να τον δοκιμάσω. 199 00:11:53,127 --> 00:11:54,481 Γιατί θέλεις... 200 00:11:54,728 --> 00:11:57,141 δώσε μου αυτά τα 30.000 taels; 201 00:11:57,929 --> 00:11:59,727 Γιατί πρέπει να σε ρωτήσω μερικά πράγματα. 202 00:12:00,250 --> 00:12:03,449 Πληρώστε 30.000 taels για μερικές ερωτήσεις; 203 00:12:03,452 --> 00:12:05,375 Δεν νομίζετε ότι είναι πολύ ακριβό; 204 00:12:06,093 --> 00:12:07,891 Αν δεν πληρώσω τόσα πολλά, 205 00:12:08,134 --> 00:12:10,057 Φοβάμαι ότι δεν θα μου πει την αλήθεια. 206 00:12:12,336 --> 00:12:13,599 Τι θέλετε να μάθετε; 207 00:12:14,097 --> 00:12:17,330 Θέλω να μάθω πού πήγε ο κύριός του... 208 00:12:19,700 --> 00:12:21,987 γιατί πρέπει να τον δω. 209 00:12:23,021 --> 00:12:25,639 Οπότε όλα ήταν να με ρωτήσουν αυτό. 210 00:12:25,863 --> 00:12:26,921 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 211 00:12:36,908 --> 00:12:37,806 Δάσκαλος. 212 00:13:06,682 --> 00:13:07,331 Παρακαλώ. 213 00:13:11,765 --> 00:13:13,199 Εδώ. 214 00:13:17,408 --> 00:13:18,875 Έχετε ξαναδεί αυτό το σχέδιο; 215 00:13:24,291 --> 00:13:25,680 Ποια είναι η γυναίκα στο πορτρέτο; 216 00:13:26,292 --> 00:13:27,304 δεν εχω ιδεα... 217 00:13:27,853 --> 00:13:30,266 Είναι εδώ από την παιδική μου ηλικία. 218 00:13:30,494 --> 00:13:32,702 Αλλά η δασκάλα μου δεν μου είπε ποτέ... 219 00:13:32,935 --> 00:13:34,198 ποιος είναι 220 00:13:36,297 --> 00:13:40,019 Πριν από ένα μήνα, έλαβε ένα γράμμα. 221 00:13:40,219 --> 00:13:41,652 Έφυγε και δεν επέστρεψε 222 00:13:41,899 --> 00:13:43,288 από τότε. 223 00:13:43,500 --> 00:13:44,433 Και το γράμμα; 224 00:13:44,861 --> 00:13:46,295 Την πήρε μαζί του. 225 00:13:48,543 --> 00:13:50,546 Τελειώσατε τις ερωτήσεις σας; 226 00:13:51,184 --> 00:13:51,707 Τι συμβαίνει; 227 00:13:51,984 --> 00:13:53,202 Θέλω απλώς να σας πω ότι... 228 00:13:53,465 --> 00:13:55,673 Έχει ξοδέψει ήδη τα 30.000 taels του. 229 00:14:18,077 --> 00:14:20,114 Δάσκαλε Λενγκ, γιατί το κάνεις αυτό; 230 00:14:20,398 --> 00:14:21,832 Λάβαμε μια εμπιστευτική επιστολή. 231 00:14:22,079 --> 00:14:23,468 Η δασκάλα μου δολοφονήθηκε... 232 00:14:23,720 --> 00:14:25,598 και ο δολοφόνος θα περάσει από εδώ. 233 00:14:25,841 --> 00:14:26,853 Σύμφωνα με την επιστολή αυτή, 234 00:14:27,121 --> 00:14:29,568 η περιγραφή ταιριάζει σε εσάς. Καταραμένος! 235 00:14:36,526 --> 00:14:37,345 Ερχομαι! Τώρα 236 00:14:43,609 --> 00:14:46,591 Πρέπει να συναναστραφούμε. Θέλουμε το ίδιο... 237 00:14:46,811 --> 00:14:49,178 Είμαι εδώ για να ερευνήσω αυτό το περιστατικό. 238 00:14:49,452 --> 00:14:50,225 Ποιος είσαι; 239 00:14:50,933 --> 00:14:51,831 Ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου. 240 00:14:54,014 --> 00:14:55,448 Δάσκαλος Χσιάνγκ; 241 00:14:55,695 --> 00:14:57,288 Master Leng! 242 00:14:57,536 --> 00:14:57,900 Τι συμβαίνει; 243 00:14:58,176 --> 00:14:59,451 Το StarClan βγήκε... 244 00:14:59,457 --> 00:15:01,494 Ψάχνουν αυτόν τον κύριο. 245 00:15:02,538 --> 00:15:05,646 Αυτή είναι η επικράτειά μας, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 246 00:15:13,544 --> 00:15:14,977 Ποια θα είναι αυτή η γυναίκα; 247 00:15:24,549 --> 00:15:26,256 Πολύ γρήγορο και αποτελεσματικό σπαθί! 248 00:15:32,473 --> 00:15:33,531 Ποιος είσαι; 249 00:15:39,316 --> 00:15:40,295 Ήρθα να τον σκοτώσω! 250 00:15:41,557 --> 00:15:44,665 Όχι όμως εδώ... Ακολούθησέ με. 251 00:15:55,804 --> 00:15:57,602 Γιατί δεν έχει βγάλει το σπαθί του; 252 00:15:59,126 --> 00:16:00,479 Γιατί δεν το χρειάζομαι. 253 00:16:04,608 --> 00:16:05,701 Χρησιμοποιώντας πάντα το σπαθί. 254 00:16:05,969 --> 00:16:07,642 Με αυτό μπορώ να ορίσω στους δυνατούς και στους αδύναμους! 255 00:16:08,570 --> 00:16:09,060 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 256 00:16:09,331 --> 00:16:11,209 Δεν το κάνω. StarClan. 257 00:16:11,612 --> 00:16:13,490 StarClan; Με θέλουν νεκρό; 258 00:16:14,293 --> 00:16:15,146 Δελεάστε μια τίγρη έξω από το βουνό. 259 00:16:17,255 --> 00:16:19,338 Δεν μου είπες τον λόγο! 260 00:16:20,576 --> 00:16:21,509 Δεν υπάρχει ανάγκη! 261 00:16:26,419 --> 00:16:27,556 Δεν είναι μέλος της φυλής του Zhusha, σωστά; 262 00:16:29,340 --> 00:16:30,160 Πώς το ξέρεις; 263 00:16:30,421 --> 00:16:31,513 Γιατί μέσα στη φυλή, 264 00:16:31,581 --> 00:16:33,790 Κανείς δεν μπορεί να σταματήσει τη συνεχή μου επίθεση. 265 00:16:34,183 --> 00:16:35,491 Και δεν είσαι η StarClan... 266 00:16:35,543 --> 00:16:36,602 γιατί σε εκείνη τη φυλή 267 00:16:36,864 --> 00:16:39,390 Δεν υπάρχει τόσο καλός ξιφομάχος. 268 00:16:39,625 --> 00:16:41,503 Η StarClan του έχει δώσει 10.000 taels 269 00:16:41,746 --> 00:16:42,395 που τον σκότωσε, 270 00:16:42,467 --> 00:16:44,059 να μην κουβεντιάζω άπραγα μαζί του. 271 00:16:44,588 --> 00:16:45,941 Αδερφέ σου είπα πριν... 272 00:16:46,188 --> 00:16:47,497 ας πάρω εκδίκηση για τον μεγαλύτερο αδερφό. 273 00:16:47,749 --> 00:16:49,012 Γιατί πρέπει να προσλάβετε αυτόν τον απατεώνα; 274 00:16:51,871 --> 00:16:53,669 Μισώ να με αποκαλούν απατεώνα. 275 00:16:53,712 --> 00:16:54,611 Μπάσταρδος! 276 00:17:03,397 --> 00:17:05,969 Κανείς που με αποκαλεί κάθαρμα δεν ζει. 277 00:17:14,242 --> 00:17:15,255 Ακόμη! 278 00:17:16,643 --> 00:17:20,001 Δεν θα τον σκοτώσω, γιατί δεν σκοτώνω δωρεάν. 279 00:17:20,205 --> 00:17:21,024 Και θα σκοτώσω τη λεία μου... 280 00:17:21,245 --> 00:17:22,838 μόνο όταν θέλεις να το κάνεις. 281 00:17:29,850 --> 00:17:32,831 Ξέρω ότι η φυλή με ψάχνει. 282 00:17:33,331 --> 00:17:35,129 Λάβαμε μια εμπιστευτική επιστολή... 283 00:17:35,372 --> 00:17:36,590 Τι λες ότι σκότωσα τον αδερφό σου; 284 00:17:36,653 --> 00:17:37,472 Ναι! 285 00:17:38,214 --> 00:17:39,351 Πριν φύγεις από το Star Clan, 286 00:17:39,614 --> 00:17:42,027 Έλαβε ένα γράμμα και στο δωμάτιό του... 287 00:17:42,256 --> 00:17:44,589 Υπάρχει πορτρέτο γυναίκας; 288 00:17:44,817 --> 00:17:46,365 Γεια σου; Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 289 00:17:46,618 --> 00:17:47,676 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 290 00:17:48,619 --> 00:17:49,631 Ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου! 291 00:17:50,299 --> 00:17:51,437 Δάσκαλος Χσιάνγκ; 292 00:17:51,700 --> 00:17:52,429 Έτσι είναι. 293 00:17:52,701 --> 00:17:53,349 Το έφερες αυτό το γράμμα; 294 00:17:53,621 --> 00:17:54,303 Ναι! 295 00:17:59,464 --> 00:18:02,605 Κομματιασμένο από το σπαθί. 296 00:18:03,306 --> 00:18:06,014 Το διάβασα, ξέρω τι λέει. 297 00:18:11,430 --> 00:18:12,738 Αδελφός! 298 00:18:17,673 --> 00:18:20,086 Θέλεις να φύγεις; Δεν θα είναι τόσο εύκολο 299 00:18:41,084 --> 00:18:43,986 Μάχη μέχρι θανάτου με τη Σίγκαν 300 00:18:44,206 --> 00:18:46,414 Θα είναι μεγάλη χαρά για μένα. 301 00:18:48,848 --> 00:18:50,555 Ποιος σου είπε ότι είμαι ο Χσιάνγκ; 302 00:18:52,089 --> 00:18:55,777 Στον αγώνα. Υπάρχει μόνο ένας μοναχός, και ένας συγκεκριμένος άνθρωπος, που θα μπορούσε 303 00:18:55,971 --> 00:18:59,568 να σταματήσει 10 εγκεφαλικά επεισόδια και ότι μπορούν ακόμα να χαμογελούν. 304 00:19:00,293 --> 00:19:02,580 Σίγουρα δεν είσαι ο μοναχός Γου Χούα... 305 00:19:02,614 --> 00:19:05,642 άρα πρέπει να είσαι ο Δάσκαλος Χσιάνγκ. 306 00:19:07,457 --> 00:19:09,904 Αυτό σημαίνει ότι εγώ Δεν μοιάζω με αυτό που προσποιούμαι. 307 00:19:10,298 --> 00:19:12,711 Αλλά δεν είμαστε εχθροί. 308 00:19:12,939 --> 00:19:14,202 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 309 00:19:15,661 --> 00:19:17,994 Γιατί βγάζω το ψωμί μου σκοτώνοντας. 310 00:19:25,746 --> 00:19:26,644 Γρήγορο σπαθί! 311 00:19:27,787 --> 00:19:29,220 Αλλά δεν εκπλήσσομαι. Λέει ο θρύλος 312 00:19:29,467 --> 00:19:31,629 παρά ο Yi Tien με το «αόρατο» σπαθί του 313 00:19:32,869 --> 00:19:35,691 Μπορεί να σκοτώσει τους φίλους του για χρήματα. 314 00:19:36,431 --> 00:19:40,608 Έχεις δίκιο, δεν έχω φίλους. 315 00:19:41,193 --> 00:19:44,061 Επιπλέον, τον έψαξα για να ανακαλύψω... 316 00:19:44,275 --> 00:19:46,642 αν μετά από 10 χτυπήματα ζει ακόμα. 317 00:20:28,776 --> 00:20:31,519 Δεν περίμενα ότι θα έπρεπε να φτάσω τα 30 εγκεφαλικά... 318 00:20:31,738 --> 00:20:33,991 Το σπαθί του είναι 3 ίντσες πιο κοντό από το δικό μου. 319 00:20:41,382 --> 00:20:42,281 Απλά για να μπορέσω να τον ελευθερώσω 320 00:20:42,543 --> 00:20:45,069 της δηλητηριώδους αράχνης στον ώμο του. 321 00:20:45,504 --> 00:20:48,212 Αρκεί να ξέρεις αν είναι νικητής ή ηττημένος; 322 00:20:54,829 --> 00:20:58,300 Θυμήσου, σου χρωστάω μια ζωή. 323 00:21:00,952 --> 00:21:04,502 Γεια σου! Μου χρωστάει και ένα γράμμα. 324 00:21:04,994 --> 00:21:06,165 Μην ανησυχείς. 325 00:21:06,434 --> 00:21:09,337 Δεν ξεχνώ ποτέ ένα χρέος. 326 00:21:29,245 --> 00:21:32,842 Μουσική κάτω από το φεγγάρι, πολύ κομψή. 327 00:21:33,808 --> 00:21:36,425 Από την ακτή ακουγόταν ο ήχος των σπαθιών. 328 00:21:37,489 --> 00:21:39,776 Αναρωτιέμαι με ποιον πάλευε. 329 00:21:40,371 --> 00:21:41,884 Μπορεί να έχετε ακούσει για αυτόν... 330 00:21:42,132 --> 00:21:46,514 Ο Yi Tien και το περίφημο «αόρατο» σπαθί του. 331 00:21:53,497 --> 00:21:56,319 Δάσκαλε, το όργανό σου Δεν μπορεί να είναι "Chiaowei", 332 00:21:56,538 --> 00:21:57,471 Είναι ένα σπάνιο έργο τέχνης. 333 00:21:57,659 --> 00:21:58,968 Γιατί το πέταξες στη λίμνη; 334 00:22:00,420 --> 00:22:02,377 Για την αναφορά αυτού του ονόματος. 335 00:22:02,621 --> 00:22:04,738 Τώρα είναι βαμμένο με αίμα και... 336 00:22:05,703 --> 00:22:08,684 Δεν μπόρεσα ποτέ να ακουστεί καθαρός ξανά. 337 00:22:08,704 --> 00:22:11,686 Επομένως, είναι καλύτερο αφήστε τη λίμνη να την καθαρίσει. 338 00:22:14,347 --> 00:22:16,839 Έτσι νομίζετε ότι το νερό της λίμνης είναι καθαρή; 339 00:22:17,228 --> 00:22:21,109 Οι άντρες κάνουν βρώμικο νερό, και όχι το αντίστροφο. 340 00:22:21,310 --> 00:22:25,396 Ρέει και δεν αφήνει κανένα χάος. 341 00:22:27,874 --> 00:22:29,843 Το όνομά του σημαίνει "Ποτέ μην ανθίζεις", αλλά εσύ... 342 00:22:29,830 --> 00:22:31,992 Έχει πνευματικά λουλούδια στην καρδιά του. 343 00:22:32,636 --> 00:22:34,229 Είθε ο Βούδας να σας ευλογεί. 344 00:22:35,357 --> 00:22:38,715 Σας ευχαριστώ. Αφού είσαι πολύ καλλιεργημένος... 345 00:22:38,919 --> 00:22:42,891 Ξέρετε αν τέχνη Ninja μπήκε στην περιοχή; 346 00:22:43,081 --> 00:22:48,032 Το Ninja έχει την καταγωγή του στην Ανατολή. 347 00:22:48,203 --> 00:22:52,346 Πριν από 20 χρόνια, ένας νίντζα διέσχισε τον ωκεανό, 348 00:22:52,526 --> 00:22:55,553 και έζησε στην περιοχή Minnan για 3 χρόνια. 349 00:22:56,568 --> 00:22:57,739 Minnan; 350 00:22:59,489 --> 00:23:01,902 Ξέρεις ποιος είναι ο καλύτερος καλλιτέχνης εδώ; 351 00:23:04,051 --> 00:23:05,644 Sun Xuepu της νότιας πόλης. 352 00:23:06,172 --> 00:23:07,720 Sun Xuepu; 353 00:23:20,899 --> 00:23:21,719 Παρακαλώ. 354 00:23:29,824 --> 00:23:30,756 Πού είναι ο δάσκαλος; 355 00:23:30,824 --> 00:23:31,643 Μέσα, κύριε. 356 00:23:32,465 --> 00:23:33,523 Παρακαλώ. 357 00:23:39,708 --> 00:23:41,506 Πρέπει να είσαι ο Master Sol Xuepu. 358 00:23:43,350 --> 00:23:44,864 Ναι, είμαι. 359 00:23:48,753 --> 00:23:50,836 Μπορώ να ρωτήσω αν φτιάξατε αυτό το πορτρέτο; 360 00:23:51,394 --> 00:23:52,453 Ποια είναι η γυναίκα στον καμβά; 361 00:23:52,715 --> 00:23:54,342 Δεν ξέρω ποιος το ζωγράφισε και... 362 00:23:54,596 --> 00:23:56,633 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 363 00:23:58,397 --> 00:24:01,015 Δεν βλέπεις ότι είμαι τυφλός; 364 00:24:03,720 --> 00:24:06,337 Ω! Είμαι τυφλός εδώ και 20 χρόνια. 365 00:24:06,561 --> 00:24:08,359 Ακόμα κι αν το έκανα, 366 00:24:08,602 --> 00:24:11,015 Δεν μπορούσα να θυμηθώ το άτομο. 367 00:24:12,924 --> 00:24:14,847 Αλλά πιστεύω ότι εσύ Αυτό πρέπει να το θυμάστε. 368 00:24:15,606 --> 00:24:18,553 Σπάνια θα σας έχουν ρωτήσει επαναλάβετε το ίδιο πορτρέτο. 369 00:24:20,288 --> 00:24:23,156 Είναι γυναίκα που φορά μωβ φόρεμα; 370 00:24:24,250 --> 00:24:28,018 Έτσι είναι! Και έχει ένα νεφρίτη που κρατάει τα μαλλιά της. 371 00:24:28,212 --> 00:24:30,704 Αχ! "Δικά του". 372 00:24:31,573 --> 00:24:35,659 Είναι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ. 373 00:24:36,496 --> 00:24:38,169 Πόσα πορτρέτα της φτιάξατε; 374 00:24:38,897 --> 00:24:40,035 Συνολικά, 3. 375 00:24:41,898 --> 00:24:43,446 Γιατί ζητήσατε τρία από τα ίδια; 376 00:24:45,060 --> 00:24:49,442 Οι γυναίκες και οι νέοι υποθέτουν πάντα την αγάπη. 377 00:24:50,623 --> 00:24:53,730 Υπήρχαν 4 δυνατοί μαχητές... 378 00:24:53,744 --> 00:24:56,532 όλοι ερωτευμένοι αυτής της όμορφης γυναίκας! 379 00:24:57,026 --> 00:24:59,894 Αλλά μπορούσε μόνο να παντρευτεί με έναν από αυτούς. 380 00:24:59,907 --> 00:25:03,595 Και έδωσε στον καθένα από τους άλλους ένα πορτρέτο ως δώρο αποχαιρετισμού. 381 00:25:04,029 --> 00:25:04,802 Πώς ήταν το όνομά του; 382 00:25:05,910 --> 00:25:07,538 Chiu Lingsu. 383 00:25:07,711 --> 00:25:08,723 Ξέρεις πού είναι τώρα; 384 00:25:08,992 --> 00:25:10,004 Δεν ξέρω. 385 00:25:10,872 --> 00:25:12,716 Μόλις έμαθα ότι ήταν... 386 00:25:12,793 --> 00:25:14,830 στο μοναστήρι Wuyi, έξω από την πόλη. 387 00:25:14,874 --> 00:25:17,241 Μου είπε ο Σουξίν, εξαιρετικός δάσκαλος. 388 00:25:17,716 --> 00:25:19,263 Καλύτερα να πας να ρωτήσεις εκεί. 389 00:25:19,557 --> 00:25:21,149 Αυτοκίνητο! Θέλεις αυτοκίνητο; 390 00:25:21,398 --> 00:25:22,865 Σας ευχαριστώ. 391 00:25:23,278 --> 00:25:24,951 Αυτοκίνητο! Αυτοκίνητο! 392 00:25:25,199 --> 00:25:27,122 Ξέρετε πού είναι το μοναστήρι Wuyi; 393 00:25:27,360 --> 00:25:28,874 Ναι, ναι, το ξέρω! Παρακαλώ ανεβείτε. 394 00:25:30,042 --> 00:25:33,513 Sol Xuepu. Έχει μιλήσει πάρα πολύ. 395 00:25:41,847 --> 00:25:46,878 Σας ευχαριστώ. 396 00:26:01,457 --> 00:26:04,689 Με συγχωρείτε, δάσκαλε Suxin από το μοναστήρι; 397 00:26:04,899 --> 00:26:06,821 Είμαι ο Σουξίν. 398 00:26:07,060 --> 00:26:11,965 Τι θέλεις και γιατί είσαι εδώ; 399 00:26:12,142 --> 00:26:14,930 Ξέρω ότι παίρνει πολύ χρόνο μακριά από την επίγεια ζωή, αλλά... 400 00:26:14,943 --> 00:26:17,925 Θυμάσαι τον παλιό σου φίλο ονομάζεται Chiu Lingsu; 401 00:26:18,145 --> 00:26:22,288 «Οι αναμνήσεις δεν είναι για να θυμόμαστε». 402 00:26:22,667 --> 00:26:26,753 «Γιατί η ερώτηση ενοχλεί και η ανταπόκριση είναι ενοχλητική». 403 00:26:27,509 --> 00:26:30,867 «Αυτό που λέει είναι επειδή δεν θέλει να το πει». 404 00:26:30,911 --> 00:26:34,679 Η απροθυμία του είναι κατά Κανονισμοί του Βούδα. 405 00:26:35,393 --> 00:26:37,919 Καταλαβαίνεις και το Ζεν. 406 00:26:38,155 --> 00:26:39,247 Μόνο λίγο. 407 00:26:40,796 --> 00:26:44,848 Καταλαβαίνω. Να μιλήσω τότε; 408 00:26:45,278 --> 00:26:47,440 Λοιπόν, πρέπει να έχει ήδη καταφύγει εκεί 409 00:26:47,719 --> 00:26:51,487 ότι ο Lingsu είχε 3 πορτρέτα, που το έκανε δώρο. 410 00:26:52,482 --> 00:26:53,414 Ξέρεις πού είναι τώρα; 411 00:26:55,883 --> 00:26:57,886 Γεννήθηκε φωτισμένη. 412 00:26:58,124 --> 00:27:00,002 Με την έμφυτη ευφυΐα και τη φώτισή του, 413 00:27:00,245 --> 00:27:02,818 δεν μπορούσε να μείνει πολύ σε αυτόν τον κόσμο του πόνου. 414 00:27:03,247 --> 00:27:05,284 Μήπως... πέθανε; 415 00:27:09,130 --> 00:27:12,157 «Έλα και φύγε, απελευθερώστε και λύστε». 416 00:27:12,371 --> 00:27:15,319 Είθε ο Βούδας να σας ευλογεί. 417 00:27:16,293 --> 00:27:20,675 Επιστρέψτε τώρα με ειρήνη στον τόπο από όπου προήλθε. 418 00:27:21,335 --> 00:27:22,473 Σας ευχαριστώ. 419 00:27:30,740 --> 00:27:33,939 Τι περίεργο! Αυτό το μοναστήρι είναι για καλόγριες. 420 00:27:33,942 --> 00:27:35,204 Γιατί έχουν ταοϊστή ιέρεια; 421 00:27:48,028 --> 00:27:50,817 Με συγχωρείτε, πού είναι ο δάσκαλος Suxin; 422 00:27:50,990 --> 00:27:53,937 Δεν υπάρχει μοναχή με αυτό το όνομα εδώ. 423 00:27:55,952 --> 00:27:59,151 Αυτό δεν είναι το μοναστήρι Wuyi; 424 00:27:59,314 --> 00:28:03,889 Λυπούμαστε, αυτό το μέρος ονομάζεται Taohua. 425 00:28:04,716 --> 00:28:06,480 Πού είναι λοιπόν το μοναστήρι Wuyi; 426 00:28:06,958 --> 00:28:10,804 Πρέπει να πάτε μερικά μίλια παραπέρα. 427 00:28:16,522 --> 00:28:17,615 Δάσκαλος! 428 00:28:30,929 --> 00:28:33,911 Γειά σου. Είναι εδώ ο Δάσκαλος Suxin; 429 00:28:34,131 --> 00:28:37,488 Ναι, είναι εδώ. Ποιος λέει όχι; 430 00:28:39,253 --> 00:28:41,097 Με συγχωρείτε, μπορώ να το δω; 431 00:28:41,334 --> 00:28:42,506 Ναί. 432 00:28:51,979 --> 00:28:54,232 Υπάρχει κάποιος εδώ που θέλει να το δει! 433 00:28:57,702 --> 00:29:01,094 Γιατί δεν του μιλάς; Σε παρακαλώ κάνε το... κάνε το... 434 00:29:06,866 --> 00:29:09,928 Ο δάσκαλος Σουξίν πέθανε... 435 00:29:33,439 --> 00:29:36,911 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να παίξεις με ζάρια. 436 00:29:36,921 --> 00:29:39,129 Έτσι είναι. βάζω στοίχημα ο μικρότερος αριθμός κερδίζει. 437 00:29:43,284 --> 00:29:44,217 Ποιο είναι το στοίχημά σας; 438 00:29:44,525 --> 00:29:46,858 Αυτά τα μαργαριτάρια και αυτός ο χρυσός! 439 00:29:46,886 --> 00:29:50,483 Αλλά θα τον προκαλέσω. 440 00:29:50,688 --> 00:29:54,535 Να με προκαλέσεις; Προκαλέστε με σε τι; 441 00:29:54,730 --> 00:29:56,983 Βάζω στοίχημα τις λέξεις μέσα. 442 00:29:57,651 --> 00:29:58,960 Αν κερδίσω, 443 00:29:59,212 --> 00:30:01,625 Θα πρέπει να απαντήσετε σε οποιαδήποτε ερώτηση. 444 00:30:01,853 --> 00:30:03,731 Αν κερδίσω; 445 00:30:04,014 --> 00:30:06,757 Όλα αυτά τα μαργαριτάρια και ο χρυσός θα είναι δικά σας. 446 00:30:07,376 --> 00:30:09,493 Εντάξει, θα παίξω. 447 00:30:14,979 --> 00:30:16,288 6 βαθμοί! 448 00:30:17,541 --> 00:30:18,314 6 βαθμοί. 449 00:30:19,982 --> 00:30:21,290 Υπάρχει κάτι χαμηλότερο από αυτό; 450 00:30:22,623 --> 00:30:23,226 Ναί. 451 00:30:25,665 --> 00:30:26,484 Το 6 είναι το χαμηλότερο! 452 00:30:26,745 --> 00:30:27,644 ΑΛΗΘΗΣ! 453 00:30:27,906 --> 00:30:28,554 Υπάρχει κάτι χαμηλότερο; 454 00:30:28,826 --> 00:30:29,998 Όχι, αδύνατο! 455 00:30:38,991 --> 00:30:41,074 Το 1 πρέπει να είναι μικρότερο από 6! 456 00:30:41,312 --> 00:30:41,994 Αυτό δεν αξίζει τον κόπο! 457 00:30:42,273 --> 00:30:43,740 Δεν πέταξε τα ζάρια στο μπολ! 458 00:30:44,554 --> 00:30:46,637 Αλλά δεν είπε τίποτα για τους κανονισμούς. 459 00:30:46,995 --> 00:30:49,487 Απλώς συμφωνήσαμε σε αυτό το χαμηλότερο σημείο είναι ο νικητής. 460 00:30:51,877 --> 00:30:53,641 Θα τον ρωτήσω και θέλω απαντήσεις. 461 00:30:53,878 --> 00:30:58,021 Περιμένετε! Θέλω να συμμετάσχω σε αυτό το παιχνίδι. 462 00:30:59,041 --> 00:31:00,133 Ποιος είσαι; 463 00:31:00,521 --> 00:31:03,014 Είμαι σαν εσένα, απλά ένα ξεχασμένο όνομα. 464 00:31:03,603 --> 00:31:05,037 Και γιατί να παίξω μαζί σου τότε; 465 00:31:05,284 --> 00:31:07,856 Ξέρω τις απαντήσεις και στις ερωτήσεις σου! 466 00:31:08,085 --> 00:31:09,018 Πώς θα τους γνωρίσετε; 467 00:31:09,886 --> 00:31:13,278 Αν ισχύει η εικασία μου, είναι από την έρημο... 468 00:31:13,928 --> 00:31:17,126 Είναι η κόρη του Zha Muhe, του Βασιλιά της Ερήμου. 469 00:31:18,490 --> 00:31:21,848 Είστε εδώ για να μάθετε νέα για τον πατέρα του. 470 00:31:22,172 --> 00:31:23,879 Ξέρεις τίποτα για αυτόν; 471 00:31:24,893 --> 00:31:28,035 Αν χάσω, μπορείτε να με ρωτήσετε. 472 00:31:29,295 --> 00:31:33,267 Εντάξει, αλλά πρέπει ρίξτε τα ζάρια... 473 00:31:33,457 --> 00:31:35,164 Μην τα αφήνετε στην παλάμη σας. 474 00:31:35,698 --> 00:31:36,518 Φυσικά. 475 00:31:37,940 --> 00:31:38,838 Φέρτε τα ζάρια. 476 00:31:40,141 --> 00:31:41,039 Πέταξε μόνο ένα. 477 00:31:41,301 --> 00:31:42,074 ξέρω. 478 00:31:42,142 --> 00:31:42,961 Ζάρια. 479 00:31:43,582 --> 00:31:45,949 Υπάρχει κάτι χαμηλότερο από 1; 480 00:31:46,183 --> 00:31:46,866 Φυσικά. 481 00:31:57,589 --> 00:31:59,592 Δεν έχει κερδίσει ούτε ένα βαθμό. 482 00:32:01,431 --> 00:32:04,742 Τώρα οι ερωτήσεις μου... Ο πατέρας σου έλαβε... 483 00:32:04,953 --> 00:32:06,261 ένα γράμμα πριν φύγω; 484 00:32:06,673 --> 00:32:08,517 Τι έγραφε η επιστολή; 485 00:32:09,715 --> 00:32:10,977 Ποιος είσαι; 486 00:32:11,035 --> 00:32:13,323 Πώς ξέρεις ότι ο πατέρας μου είναι ο Zha Muhe; 487 00:32:13,557 --> 00:32:13,886 Και πώς το ξέρεις ότι ο πατέρας μου 488 00:32:14,157 --> 00:32:15,955 Λάβατε γράμμα πριν φύγετε; 489 00:32:17,038 --> 00:32:19,326 Μην ξεχνάς, έχεις χάσει. 490 00:32:19,560 --> 00:32:20,777 Θα είμαι αυτός που θα ρωτήσει. 491 00:32:20,960 --> 00:32:24,068 Ναι, έχασα και μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις. 492 00:32:24,082 --> 00:32:25,470 Αλλά δεν... 493 00:32:25,723 --> 00:32:28,215 Υποσχέθηκα ότι δεν θα απαντούσα ποτέ. 494 00:32:32,286 --> 00:32:34,494 Με ρώτησε ήδη. Τώρα είναι η σειρά μου. 495 00:32:34,727 --> 00:32:35,500 Πού είναι ο πατέρας μου; 496 00:32:35,767 --> 00:32:38,101 Πού βρίσκεται ο πατέρας του; Δεν τον έχω δει! 497 00:32:38,329 --> 00:32:39,876 Λέει ψέματα! Θέλεις να πεθάνεις; 498 00:32:53,096 --> 00:32:53,949 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουν 499 00:32:54,216 --> 00:32:57,085 ο πιο παράλογος άνθρωπος στον κόσμο. 500 00:32:57,098 --> 00:32:58,771 Και ποτέ δεν σκέφτηκα ότι στη φυλή των ζητιάνων, 501 00:32:59,059 --> 00:33:00,526 Υπήρχε ένας τόσο καλός μαχητής. 502 00:33:02,500 --> 00:33:03,889 Κυρία! Πώς είπες; 503 00:33:04,141 --> 00:33:05,450 Δεν είναι αυτό το έδαφος της φυλής των ζητιάνων; 504 00:33:05,942 --> 00:33:07,080 Τίποτα του είδους. 505 00:33:07,343 --> 00:33:09,869 Μετά από όλα αυτά, αυτό Δεν είναι το μέρος που έψαχνα. 506 00:33:10,104 --> 00:33:11,083 Αυτή είναι η περιοχή της συμμορίας Zhusha. 507 00:33:11,385 --> 00:33:14,002 Οτι; Γιατί δεν μου το είπες πριν; 508 00:33:14,546 --> 00:33:15,479 Πάμε! 509 00:33:19,389 --> 00:33:19,798 Με συγχωρείτε! 510 00:33:20,069 --> 00:33:20,967 Ναι! 511 00:33:33,996 --> 00:33:36,739 Έχει δημιουργήσει αναστάτωση με την άφιξή του... 512 00:33:36,957 --> 00:33:39,665 και έχει προκαλέσει κακό σε εμάς τους άνδρες της φυλής των ζητιάνων, γιατί; 513 00:33:41,999 --> 00:33:43,513 Σας το είπα ήδη. Θέλω να ξέρω... 514 00:33:43,760 --> 00:33:46,047 που είναι η γυναίκα του προηγούμενου κύριος της φυλής 515 00:33:46,842 --> 00:33:47,820 Γιατί θέλετε να μάθετε; 516 00:33:48,082 --> 00:33:50,609 Ο πατέρας μου ήρθε στην πόλη για ένα γράμμα του... 517 00:33:50,844 --> 00:33:53,257 Και τώρα έφυγε! Πρέπει να τον βρω! 518 00:33:54,085 --> 00:33:55,098 Ποιος είναι ο πατέρας σου; 519 00:33:55,206 --> 00:33:59,212 Μην ξεχνάς, κάνω τις ερωτήσεις. 520 00:33:59,408 --> 00:34:01,855 Δεν μου έχει απαντήσει. Γιατί να απαντήσω; 521 00:34:02,529 --> 00:34:04,737 Αν δεν μου πεις ποιος είσαι, 522 00:34:04,971 --> 00:34:07,008 πως να σου πω που είναι η κυρία μας; 523 00:34:09,053 --> 00:34:12,683 Αυτό σημαίνει ότι έχω Αυτό εξαρτάται από τις ικανότητές μου! 524 00:34:19,978 --> 00:34:21,036 Πολύ καλή τεχνική... 525 00:35:01,158 --> 00:35:02,170 Είναι εδώ... 526 00:35:04,439 --> 00:35:05,828 Γι Τιεν! 527 00:35:09,522 --> 00:35:10,341 Πάμε. 528 00:35:16,405 --> 00:35:18,033 Στάση! Μην τους ακολουθείτε. 529 00:35:19,086 --> 00:35:20,679 Έφεραν όλοι πολύ καλά... 530 00:35:21,528 --> 00:35:24,430 και ήταν απλώς μια παρεξήγηση. 531 00:35:32,053 --> 00:35:33,145 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 532 00:35:34,014 --> 00:35:37,644 Η ζωή του; Η ζωή του δεν έχει σημασία για μένα. 533 00:35:39,176 --> 00:35:41,463 Με έσωσε...γιατί το έκανε τότε; 534 00:35:41,697 --> 00:35:44,441 Ήταν απλώς μια σύμπτωση που συνέβη εκεί κοντά, 535 00:35:44,659 --> 00:35:46,206 και άκουσα ότι έχει ένα συγκεκριμένο γράμμα. 536 00:35:46,780 --> 00:35:49,113 Το γράμμα; Γιατί το χρειάζεστε; 537 00:35:49,581 --> 00:35:53,098 Το χρωστάω σε κάποιον. Απλώς ανταποδίδω μια χάρη. 538 00:35:53,463 --> 00:35:54,191 Τι λέει; 539 00:35:54,463 --> 00:35:55,317 Το ξέρω. 540 00:35:56,424 --> 00:35:57,687 Ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 541 00:35:58,866 --> 00:36:00,744 Οτι; Εσύ πάλι! 542 00:36:01,587 --> 00:36:04,785 Αυτή είναι η επιστολή σας. Σου το δίνω πίσω. 543 00:36:04,989 --> 00:36:06,786 Μου χρωστάει ακόμα μια ζωή. 544 00:36:14,793 --> 00:36:15,726 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι άρρωστος. 545 00:36:16,034 --> 00:36:16,807 Αλήθεια... 546 00:36:17,074 --> 00:36:19,647 Η ασθένειά σου οφείλεται σε κάποιον... 547 00:36:19,876 --> 00:36:20,934 και πρέπει να πληρώσει για αυτό. 548 00:36:22,437 --> 00:36:23,791 Πώς σε λένε; 549 00:36:26,319 --> 00:36:27,867 Γιατί δεν μου λες πρώτα τα δικά σου; 550 00:36:29,761 --> 00:36:31,194 Είμαι ο Hsiang από το Chu Liu. 551 00:36:37,244 --> 00:36:40,716 Τότε θα μπορούσαμε να ενωθούμε. 552 00:36:40,926 --> 00:36:41,824 Οτι; 553 00:36:42,287 --> 00:36:46,167 Ξέρω ότι υπάρχει ένας μοναχός και ένας άνθρωπος... 554 00:36:46,369 --> 00:36:47,757 Στην πραγματικότητα, έχετε καλή συμπεριφορά. 555 00:36:48,730 --> 00:36:50,653 Λοιπόν, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 556 00:36:51,051 --> 00:36:51,904 Προς τα εμπρός. 557 00:36:52,532 --> 00:36:53,260 Πριν πει ότι... 558 00:36:53,532 --> 00:36:56,149 ο πατέρας του έλαβε ένα γράμμα της φυλής του ζητιάνου. 559 00:36:56,533 --> 00:36:57,432 Πού είναι το γράμμα; 560 00:36:58,534 --> 00:36:59,263 Το έχασα στο δρόμο. 561 00:36:59,535 --> 00:37:00,627 Μην λες ψέματα! 562 00:37:02,136 --> 00:37:04,219 Αλλά το διάβασα. 563 00:37:05,058 --> 00:37:06,036 Τι έλεγε; 564 00:37:06,578 --> 00:37:10,129 «Είμαστε χώρια για πολύ καιρό, Και μου λείπει πολύ». 565 00:37:10,340 --> 00:37:13,368 «Είμαι σε αδιέξοδο, Έλα γρήγορα να με σώσεις». 566 00:37:13,822 --> 00:37:14,641 "Lingsu". 567 00:37:15,263 --> 00:37:16,810 Ποιος είπε ότι ο Chiu Lingsu Είναι η κυρία αυτής της φυλής; 568 00:37:17,344 --> 00:37:18,072 Ο πατέρας μου. 569 00:37:19,345 --> 00:37:21,267 Δεν πίστευα ότι θα μου ήταν χρήσιμο. 570 00:37:25,908 --> 00:37:28,070 Απάντησέ μου... Δεν μου απάντησε! 571 00:37:28,189 --> 00:37:28,962 Πού είναι ο πατέρας μου; 572 00:37:30,430 --> 00:37:32,387 Είπες: «Συμφωνήσαμε ότι μπορούσε να με ρωτήσει 573 00:37:32,671 --> 00:37:34,958 αλλά ποτέ δεν είπα ότι θα δώσω απάντηση». 574 00:37:37,153 --> 00:37:40,215 Αλήτης! όλοι οι κλέφτες Είναι αλήτες. 575 00:38:03,686 --> 00:38:04,414 Πάλι! 576 00:38:21,374 --> 00:38:22,637 Δεν χρειάζεται πλέον να κρύβεται. 577 00:38:22,895 --> 00:38:24,204 Μπορώ σχεδόν να μαντέψω ποιος είναι. 578 00:38:24,936 --> 00:38:26,939 Πρώτα από όλα, πρέπει να είναι γνωστό σε μένα... 579 00:38:27,177 --> 00:38:28,725 αλλιώς δεν θα φορούσα μάσκα. 580 00:38:28,978 --> 00:38:30,150 Φοβάται ότι θα τον αναγνωρίσω. 581 00:38:31,099 --> 00:38:31,953 Και ανάμεσα στους γνωστούς μου... 582 00:38:32,220 --> 00:38:33,653 με δεξιότητες πολεμικών τεχνών, 583 00:38:33,901 --> 00:38:35,038 Υπάρχουν μόνο λίγες πιθανές. 584 00:39:02,434 --> 00:39:04,437 Η πόρτα δεν είναι κλειστή, μπείτε μέσα. 585 00:39:30,288 --> 00:39:33,486 Μια προσφορά για τον Chiu. Είναι νεκρή; 586 00:39:40,733 --> 00:39:41,791 Ποιος είναι; 587 00:39:42,134 --> 00:39:43,226 Ποιον ψάχνετε; 588 00:39:43,294 --> 00:39:44,762 Ψάχνω για το Chiu Lingsu. 589 00:39:45,175 --> 00:39:47,132 Είμαι ο Chiu Lingsu. 590 00:39:49,457 --> 00:39:50,846 Δεν υποτίθεται ότι είναι νεκρή; 591 00:39:54,500 --> 00:39:57,698 Μέσα στο φέρετρο είναι ο πιστός μου υπηρέτης. 592 00:39:58,461 --> 00:40:02,149 Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει πριν από λίγες μέρες, 593 00:40:02,343 --> 00:40:06,315 αλλά σε περίμενα, Δεν μπορούσα να πεθάνω. 594 00:40:06,545 --> 00:40:08,878 Πώς ήξερες ότι ερχόταν; 595 00:40:11,268 --> 00:40:15,491 Κατηγορήθηκε της κλοπής του «Μαγικού Νερού», 596 00:40:15,670 --> 00:40:17,217 και ότι τρεις άνθρωποι πέθαναν. 597 00:40:18,351 --> 00:40:21,493 Αυτοί οι τρεις άνθρωποι ήταν φίλοι μου... 598 00:40:21,713 --> 00:40:23,966 Τους ζήτησα να έρθουν εδώ μέσα από κάποια γράμματα. 599 00:40:26,195 --> 00:40:28,562 Γιατί έγραψες τα γράμματα; 600 00:40:29,396 --> 00:40:31,764 Ήθελα να εκδικηθώ τον άντρα μου. 601 00:40:33,118 --> 00:40:35,041 Ο Δάσκαλος Ρεν δεν πέθανε από ασθένεια; 602 00:40:35,279 --> 00:40:40,151 Όχι. Ο πολεμικός κόσμος το είπε έτσι, 603 00:40:40,322 --> 00:40:41,334 αλλά είμαι ο μόνος άνθρωπος ποιος ξέρει την αλήθεια. 604 00:40:41,602 --> 00:40:43,969 Πέθανε λόγω του «Μαγικού Νερού». 605 00:40:45,324 --> 00:40:46,713 «Μαγικό νερό». 606 00:40:49,206 --> 00:40:52,803 Θα ξεκινήσω αυτή την ιστορία πριν από 20 χρόνια... 607 00:40:53,088 --> 00:40:56,069 Με έναν νίντζα που λέγεται lga, πολύ επιδέξιος... 608 00:40:56,289 --> 00:40:59,078 στις πολεμικές τέχνες και ότι εμείς Περιφρονούσε αυτούς από την ήπειρο. 609 00:40:59,291 --> 00:41:01,817 Πολέμησε με μαχητές από το πέντε κύρια σχολεία. 610 00:41:02,332 --> 00:41:04,255 συμπεριλαμβανομένων των δασκάλων που έχουν ήδη πεθάνει... 611 00:41:04,333 --> 00:41:06,211 και με τον ηγούμενο του ναού Σαολίν, Δάσκαλος Tianfeng... 612 00:41:06,454 --> 00:41:08,741 Με τον άντρα μου, τον αρχηγό της φυλής, που είχε καλή καρδιά... 613 00:41:08,935 --> 00:41:10,324 Έδωσαν άγρια μάχη για δύο μέρες. 614 00:41:10,576 --> 00:41:11,714 Το ninja της lga, επιτέλους 615 00:41:11,977 --> 00:41:14,720 πέθανε από το μπαστούνι από τον Δάσκαλο Tianfeng. 616 00:41:15,259 --> 00:41:16,886 Αποδείχθηκε ότι κατά την άφιξη 617 00:41:17,139 --> 00:41:18,903 Είχε φέρει δύο παιδιά. 618 00:41:19,140 --> 00:41:22,373 Με μια χειρονομία απέραντης καλοσύνης, Tianfeng 619 00:41:22,582 --> 00:41:24,130 και ο σύζυγός μου υιοθέτησε ένα παιδί ο καθένας. 620 00:41:24,423 --> 00:41:27,815 Το παιδί που υιοθέτησε ο άντρας μου Ήταν η Νανγκόνγκ Λιν. 621 00:41:28,265 --> 00:41:30,382 Ήμουν μόλις 7 χρονών, 622 00:41:30,626 --> 00:41:32,015 και δεν ήξερε τίποτα για το τι συνέβη. 623 00:41:32,227 --> 00:41:33,900 Ο άντρας μου, πολύ τυπικός, 624 00:41:34,108 --> 00:41:35,655 Όχι μόνο του δίδαξε πολεμικές τέχνες, 625 00:41:35,909 --> 00:41:37,001 Τελικά όμως αποφάσισε κι αυτός 626 00:41:37,269 --> 00:41:40,411 ας πετύχει στη φυλή των ζητιάνων. 627 00:41:44,433 --> 00:41:46,436 Όμως λίγες μέρες αργότερα, 628 00:41:46,674 --> 00:41:49,326 Ένας άντρας, με κρυφό τρόπο, ήρθε να τον αναζητήσει. 629 00:41:49,755 --> 00:41:52,863 Μάλλον αυτός ο άνθρωπος του είπε κάτι σημαντικό. 630 00:41:53,637 --> 00:41:55,151 Λίγες μέρες αργότερα, 631 00:41:55,198 --> 00:41:56,871 Χρησιμοποίησαν το "Μαγικό νερό" του Nangong 632 00:41:57,119 --> 00:41:58,177 να σκοτώσω τον άντρα μου. 633 00:41:59,240 --> 00:42:00,377 Ποιος ήταν ο άνθρωπος που κρυβόταν; 634 00:42:00,721 --> 00:42:01,858 Κανείς δεν ξέρει. 635 00:42:02,201 --> 00:42:04,341 υποθέτω... 636 00:42:04,322 --> 00:42:07,430 που πρέπει να ήταν το άλλο παιδί του νίντζα Λγκα. 637 00:42:08,004 --> 00:42:10,166 Μετά αναζήτησαν τους 4 δασκάλους, 638 00:42:10,405 --> 00:42:12,203 ότι είναι σίγουρα νεκροί εξαιτίας τους. 639 00:42:12,486 --> 00:42:15,230 Πώς θα μπορούσαν όμως να κλέψουν το «Μαγικό Νερό»; 640 00:42:15,448 --> 00:42:17,211 Και γιατί το έκαναν; 641 00:42:17,489 --> 00:42:19,981 Σας έχω πει αυτά που ξέρω. 642 00:42:20,210 --> 00:42:23,112 Πρέπει να ψάξετε για Nangong και κάντε του τις ερωτήσεις. 643 00:42:25,092 --> 00:42:28,074 Hsiang, έχεις κάτι άλλο να με ρωτήσεις; 644 00:42:28,494 --> 00:42:32,011 Σας ευχαριστώ. Μου είπε αυτό που ήθελα να μάθω. 645 00:42:33,336 --> 00:42:34,315 Εξοχος. 646 00:42:34,937 --> 00:42:38,375 Γιατί σας είπα όλα όσα ξέρω. 647 00:42:39,219 --> 00:42:40,357 Cui, μπορείς να μου φέρεις το κρασί; 648 00:42:40,420 --> 00:42:41,239 Ναί. 649 00:42:44,862 --> 00:42:46,660 Διψάω και θέλω να πιω κρασί. 650 00:42:54,827 --> 00:42:55,919 Hsiang. 651 00:42:56,187 --> 00:42:57,894 Όχι, ευχαριστώ. 652 00:43:02,670 --> 00:43:03,035 Γιατί το έχει κάνει; 653 00:43:03,311 --> 00:43:06,942 Ακόμη! Μην τον ρωτήσετε γιατί το έκανε... 654 00:43:09,474 --> 00:43:13,776 Του ζήτησα να το κάνει... 655 00:43:15,597 --> 00:43:19,147 Τώρα που τα ξέρεις όλα, 656 00:43:20,879 --> 00:43:23,748 Πρέπει να ενωθώ με τον άντρα μου. 657 00:43:24,561 --> 00:43:27,008 Κυρία! 658 00:43:28,443 --> 00:43:29,911 Cui! 659 00:43:41,409 --> 00:43:42,547 Γιατί δεν έφυγε; 660 00:43:42,770 --> 00:43:44,159 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 661 00:43:44,451 --> 00:43:47,432 Πιστεύεις ότι όταν πλησιάσει θα σκάσει; 662 00:43:47,492 --> 00:43:48,346 Παρακαλώ μπείτε. 663 00:43:52,815 --> 00:43:54,772 Τώρα τα ξέρεις όλα. 664 00:43:58,577 --> 00:44:02,504 Τα πράγματα του ουρανού φαίνονται σύννεφα από το έδαφος. 665 00:44:02,820 --> 00:44:03,752 Δάσκαλος Χσιάνγκ, 666 00:44:04,020 --> 00:44:07,788 Θυμάσαι όταν ξοδεύαμε χρήματα μαζί; 667 00:44:08,902 --> 00:44:09,585 Ναί. 668 00:44:10,103 --> 00:44:12,971 Περάσαμε όμορφα στο καράβι... 669 00:44:13,265 --> 00:44:15,837 Ήπιαμε και πηδήσαμε στο νερό, να πιάσει το φεγγάρι. 670 00:44:20,068 --> 00:44:21,582 Ήταν πολύ καλές μέρες. 671 00:44:21,869 --> 00:44:24,156 Είναι κρίμα που όλα αυτά τελειώνουν. 672 00:44:25,671 --> 00:44:28,118 Αν δεν αποκαλύψεις τίποτα από αυτά, 673 00:44:28,352 --> 00:44:30,389 Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε όπως πριν. 674 00:44:32,034 --> 00:44:34,117 Αν δεν θέλεις να γίνεις φίλος μου, εσύ! 675 00:44:34,315 --> 00:44:36,113 Ποιος είναι ο κόκκινος δολοφόνος; 676 00:44:36,316 --> 00:44:37,328 Πού είναι τώρα ο δολοφόνος; 677 00:44:37,396 --> 00:44:40,013 Με πιέζει πάρα πολύ! 678 00:44:50,923 --> 00:44:51,651 Ανδρες! 679 00:44:52,323 --> 00:44:55,192 Έλα γρήγορα... 680 00:44:55,405 --> 00:44:57,852 Δάσκαλε Χσιάνγκ! 681 00:45:11,053 --> 00:45:12,145 Αχ άνθρωπε. 682 00:45:12,413 --> 00:45:14,905 Δείξτε του πόσο δυνατά είναι τα χέρια σας. 683 00:45:36,465 --> 00:45:37,147 Αχ άνθρωπε. 684 00:45:37,425 --> 00:45:39,712 Πιάστε τα από το λαιμό. 685 00:45:39,946 --> 00:45:41,619 Αν δοκιμάσεις κάτι, 686 00:45:41,867 --> 00:45:42,766 στραγγαλίστε τους! 687 00:45:48,671 --> 00:45:50,343 Ήξερα ότι θα ερχόταν. 688 00:45:50,592 --> 00:45:52,436 Προχώρησα λοιπόν. 689 00:45:53,193 --> 00:45:56,425 Nangong, δεν το περίμενα αυτό από σένα! 690 00:46:07,080 --> 00:46:08,058 Hsiang, έχεις πρόβλημα... 691 00:46:08,320 --> 00:46:11,268 Δεν πρέπει να ανακατεύεστε στις υποθέσεις των άλλων. 692 00:47:20,355 --> 00:47:22,642 Πες μου καλύτερα ποιος είναι ο δολοφόνος. 693 00:47:24,957 --> 00:47:26,721 Καλός. Ακολουθήστε με. 694 00:47:26,918 --> 00:47:27,600 Ερχομαι. 695 00:47:28,839 --> 00:47:29,772 Δάσκαλε Χσιάνγκ! 696 00:47:30,080 --> 00:47:31,251 Ελάτε στο πρώτο πλοίο, 697 00:47:31,720 --> 00:47:33,974 Σήμερα πρέπει να παραδώσω τον δολοφόνο. 698 00:47:34,122 --> 00:47:35,054 Γεια σου! 699 00:47:36,083 --> 00:47:37,391 Τον έχω σώσει. 700 00:47:38,044 --> 00:47:39,511 Και δεν με ρώτησες τι κάνω εδώ. 701 00:47:39,764 --> 00:47:40,618 Το ξέρω ήδη! 702 00:47:40,845 --> 00:47:42,609 Είστε εδώ για να μάθετε διεύθυνση της κυρίας. 703 00:47:42,846 --> 00:47:44,314 Αλλά σας διαβεβαιώνω 704 00:47:44,407 --> 00:47:46,034 ότι δεν χρειάζεται να το ψάξετε. 705 00:47:46,167 --> 00:47:46,941 Ερχομαι. 706 00:47:53,011 --> 00:47:54,103 Γιατί όχι; 707 00:47:55,892 --> 00:47:56,951 Πώς θα μάθουμε; 708 00:48:16,582 --> 00:48:17,402 Παρακαλώ. 709 00:48:21,425 --> 00:48:22,357 Γιατί με φέρνεις εδώ; 710 00:48:22,625 --> 00:48:24,548 Βλέπεις, μου είπε... 711 00:48:24,586 --> 00:48:27,329 ότι όταν δεν μπορούσα λύσει κάποιο πρόβλημα, 712 00:48:27,547 --> 00:48:28,856 ήρθε εδώ. 713 00:48:29,148 --> 00:48:31,674 Θα το φτιάξω. κάτσε κάτω 714 00:48:39,433 --> 00:48:41,390 Αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να πολεμήσει τον Hsiang, 715 00:48:41,634 --> 00:48:43,227 αυτός είναι. 716 00:48:51,559 --> 00:48:55,611 Όσο περιμένουμε, ας πιούμε ένα ποτό. 717 00:48:56,401 --> 00:48:58,108 Είναι άχρηστο να μαζεύεις το μυαλό σου... 718 00:48:58,522 --> 00:49:01,140 Δεν έχει πολύ χρόνο να πιει. 719 00:49:07,047 --> 00:49:09,084 Έχει βγει από τον ίδιο βραστήρα. 720 00:49:09,328 --> 00:49:10,147 Τι σε αγχώνει; 721 00:49:11,489 --> 00:49:14,357 Δεν ανησυχώ που θέλει να με δηλητηριάσει. 722 00:49:14,530 --> 00:49:17,842 Να τον δηλητηριάσει; Χα... Α... 723 00:49:18,052 --> 00:49:19,759 Τι του συμβαίνει; 724 00:49:20,173 --> 00:49:21,105 Agu... Magic... 725 00:49:21,373 --> 00:49:22,545 Νερό... «Μαγικό Νερό»... 726 00:49:28,177 --> 00:49:29,269 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 727 00:49:30,498 --> 00:49:33,070 Γιατί αν πεθάνει, δεν θα υπάρχουν ενδείξεις. 728 00:49:33,499 --> 00:49:34,432 Εκτός από εσένα... 729 00:49:34,540 --> 00:49:36,054 κανείς δεν ξέρει ποιος είναι. 730 00:49:36,701 --> 00:49:39,569 Όχι αυτός. Δεν θα με σκότωνε. Δεν μπορείς. 731 00:49:40,303 --> 00:49:41,156 Ποιος είναι; 732 00:49:43,624 --> 00:49:45,502 Δεν ξέρεις ακόμα ποιος είναι; 733 00:49:45,785 --> 00:49:46,559 Ποιος θα μπορούσε να είναι; 734 00:49:47,266 --> 00:49:49,633 Είναι αδερφός μου. 735 00:49:50,347 --> 00:49:51,440 Ποιος είναι ο αδερφός σου; 736 00:49:51,988 --> 00:49:54,321 Είναι... είναι... 737 00:49:55,430 --> 00:49:57,922 «Το άλλο παιδί που υιοθέτησε η Τιανφένγκ». 738 00:49:58,311 --> 00:49:59,244 Master Tianfeng; 739 00:50:06,515 --> 00:50:07,039 Κύριε Τσου, παρακαλώ. 740 00:50:07,316 --> 00:50:08,135 Παρακαλώ. 741 00:50:14,239 --> 00:50:17,756 Με τιμά με την παρουσία του, τι μπορώ να κάνω για σένα; 742 00:50:18,441 --> 00:50:21,423 Έρχομαι να επισκεφτώ τον Δάσκαλο Τιανφένγκ. 743 00:50:21,443 --> 00:50:24,390 Α, δεν ήρθε στην καλύτερη στιγμή. 744 00:50:24,604 --> 00:50:25,617 Επειδή; 745 00:50:25,685 --> 00:50:29,908 Γιατί να πιείτε τσάι Είναι το κύριο πράγμα για τον δάσκαλο. 746 00:50:30,567 --> 00:50:33,059 Ενώ το παίρνετε, αρνείται να δει κανέναν. 747 00:50:33,288 --> 00:50:34,642 Ειδικά σήμερα. 748 00:50:35,249 --> 00:50:36,512 Γιατί ειδικά σήμερα; 749 00:50:36,770 --> 00:50:40,002 Γιατί ο Γου Χούα επέστρεψε να φτιάξει μόνος του τσάι. 750 00:50:46,815 --> 00:50:53,121 Δάσκαλος Χσιάνγκ. Δάσκαλε Χσιάνγκ, τι θέλεις; 751 00:50:53,258 --> 00:50:54,612 Πού είναι η Τιανφένγκ; 752 00:50:54,859 --> 00:50:56,167 Είναι επάνω. 753 00:50:58,220 --> 00:50:58,629 Μυρίζει καλά. 754 00:50:58,901 --> 00:51:01,803 Δάσκαλος! 755 00:51:03,583 --> 00:51:07,385 Σε 30 χρόνια είσαι ο πρώτος... 756 00:51:07,585 --> 00:51:11,182 να με διακόψει όταν πίνω τσάι. 757 00:51:11,587 --> 00:51:14,455 Δάσκαλε, είναι ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου, ήρθε να τον δει. 758 00:51:15,829 --> 00:51:19,220 Κύριε Τσου, χαίρομαι που σας γνωρίζω. Παρακαλώ. 759 00:51:19,591 --> 00:51:20,273 Σας ευχαριστώ. 760 00:51:21,792 --> 00:51:26,663 Λυπάμαι, αλλά δεν έχουμε κρασί. Ένα τσάι; 761 00:51:26,634 --> 00:51:28,557 Δεν είμαι εδώ για να πιω τσάι. 762 00:51:30,156 --> 00:51:32,569 Θέλω να μιλήσω με τον Γου Χούα. 763 00:51:33,797 --> 00:51:38,624 Α, πρέπει να μιλήσουν. Προς τα εμπρός. 764 00:51:38,600 --> 00:51:39,612 Ναι δάσκαλε. 765 00:51:44,243 --> 00:51:46,690 Δάσκαλος... Ευχαριστώ. 766 00:51:54,728 --> 00:51:56,491 Δάσκαλε Tianfeng, το τσάι σας θα κρυώσει. 767 00:51:56,528 --> 00:51:57,791 Καλύτερα να το πάρεις. 768 00:52:08,774 --> 00:52:11,643 Τι βιασύνη. Τι συμβαίνει; 769 00:52:12,136 --> 00:52:15,687 Έχετε ακούσει για τον θάνατο του Nangong; 770 00:52:16,738 --> 00:52:19,071 Το άκουσα πριν λίγες μέρες. 771 00:52:19,299 --> 00:52:21,553 Έχω αναρωτηθεί Ποιος θα ήταν πίσω από αυτό; 772 00:52:24,782 --> 00:52:29,813 Δάσκαλε Χσιάνγκ! Παρακαλώ σταματήστε! Δάσκαλε Χσιάνγκ, σταμάτα! 773 00:52:35,147 --> 00:52:36,240 Δάσκαλε Hsiang, παρακαλώ! 774 00:52:43,671 --> 00:52:45,549 Δάσκαλε Hsiang, τι συμβαίνει; 775 00:52:46,072 --> 00:52:46,482 Θα μου πεις! 776 00:52:46,553 --> 00:52:47,645 Πες του τι; 777 00:52:47,713 --> 00:52:51,185 Ποιος είναι ο αδερφός της Nangong Lin, 778 00:52:51,395 --> 00:52:52,704 ο γιος του ninja lga. 779 00:52:53,196 --> 00:52:54,710 Που εκδικήθηκε τον πατέρα του και σκότωσε... 780 00:52:54,917 --> 00:52:57,125 στους κυρίους των 4 φυλών μεγαλύτερη. 781 00:52:57,198 --> 00:52:58,551 Και για να μην αφήσω κανένα στοιχείο, 782 00:52:58,679 --> 00:53:00,226 Σκότωσε τον ίδιο του τον αδερφό. 783 00:53:03,841 --> 00:53:06,367 Hsiang, κάνεις λάθος. 784 00:53:07,003 --> 00:53:08,800 Οτι; Εσφαλμένος; 785 00:53:10,684 --> 00:53:15,100 Μπήκα στο Σαολίν όταν ήμουν 16 ετών. 786 00:53:15,847 --> 00:53:17,475 Δεν με υιοθέτησε η δασκάλα μου. 787 00:53:17,808 --> 00:53:19,401 Ποιος μπορεί να το αποδείξει; 788 00:53:19,809 --> 00:53:21,482 Απλά πρέπει να ρωτήσεις τον δάσκαλό μου, 789 00:53:21,730 --> 00:53:23,243 και θα εχεις την απαντηση. 790 00:53:46,742 --> 00:53:50,794 Δάσκαλος! Δάσκαλος! 791 00:53:53,225 --> 00:53:54,898 Εσείς πάλι, κύριε Τσου; 792 00:53:57,267 --> 00:54:00,704 Δάσκαλος. Ο Χσιάνγκ θέλει να σε ρωτήσει... 793 00:54:00,708 --> 00:54:02,711 Ναι, ήρθα εδώ όταν ήμουν 16 ετών. 794 00:54:03,350 --> 00:54:05,922 Έτσι είναι. Ακόμα το θυμάμαι... 795 00:54:06,151 --> 00:54:09,350 Του ξύρισα το κεφάλι μόνος μου. 796 00:54:11,074 --> 00:54:13,236 Πού είναι ο lga, ο άλλος γιος του νίντζα; 797 00:54:14,075 --> 00:54:17,136 Ο ninja Lga είχε μόνο έναν γιο. 798 00:54:17,317 --> 00:54:19,114 Το άλλο ήταν κορίτσι. 799 00:54:19,678 --> 00:54:22,739 Την έστειλαν σε άλλο μέρος για υιοθεσία. 800 00:54:24,560 --> 00:54:26,893 Το όνομά του είναι Yi Feng. 801 00:54:27,321 --> 00:54:31,703 Ένας οινοπώλης στο χωριό Baishi, 802 00:54:32,284 --> 00:54:33,751 Κάτω στο λόφο, την υιοθέτησε. 803 00:54:34,045 --> 00:54:35,717 Ψάχνετε για Yi Feng; 804 00:54:35,805 --> 00:54:37,683 Ναί. πριν από 15 χρόνια 805 00:54:37,726 --> 00:54:40,435 Ο Δάσκαλος Τιανφένγκ το έστειλε εδώ. 806 00:54:40,928 --> 00:54:44,696 ξέρω. Ακόμα θυμάμαι όταν το έφεραν. 807 00:54:44,690 --> 00:54:48,161 Αλλά μια μέρα που βγήκε στο δρόμο... 808 00:54:48,372 --> 00:54:49,304 Εξαφανίστηκε και δεν επέστρεψε ποτέ. 809 00:54:49,612 --> 00:54:50,921 Δεν το βρήκαν; 810 00:54:51,493 --> 00:54:52,586 Δεν το νιώθω. 811 00:54:54,174 --> 00:54:54,857 Σας ευχαριστώ. 812 00:54:55,135 --> 00:54:56,306 Είστε ευπρόσδεκτοι. 813 00:55:05,220 --> 00:55:09,716 Rongrong. Tian'er. 814 00:55:15,745 --> 00:55:16,837 Χονγκ Σιου. 815 00:55:21,267 --> 00:55:22,485 Rongrong. 816 00:55:27,070 --> 00:55:28,333 Tian'er. 817 00:55:40,117 --> 00:55:40,970 Γιατί είναι εδώ; 818 00:55:41,917 --> 00:55:42,896 Ήρθα να τον σκοτώσω! 819 00:55:54,964 --> 00:55:56,762 Επειδή; 820 00:55:57,285 --> 00:55:59,618 Έχω ένα εμπιστευτικό γράμμα από την έρημο... 821 00:55:59,846 --> 00:56:01,235 Λέει ότι σκότωσε τον πατέρα μου! 822 00:56:06,729 --> 00:56:09,143 Ακούστε, κύριοι της συμμορίας Zhusha 823 00:56:09,371 --> 00:56:11,408 της οικογένειας των Σταρ και ο πατέρας του είναι νεκροί. 824 00:56:11,652 --> 00:56:14,554 Όλες οι φυλές έλαβαν το ίδιο γράμμα. 825 00:56:14,813 --> 00:56:17,841 Ο αποστολέας της επιστολής θέλει να με εμπλέξει. 826 00:56:17,855 --> 00:56:18,753 Μπορείτε να το αποδείξετε; 827 00:56:18,815 --> 00:56:20,033 Περιμένετε μέχρι να πιάσετε αυτό το άτομο. 828 00:56:20,296 --> 00:56:21,388 Και που θα τον βρεις; 829 00:56:22,217 --> 00:56:24,709 Πρώτα πρέπει να σώσω τα κορίτσια μου. 830 00:56:25,458 --> 00:56:26,551 Ω! Εδώ! 831 00:56:34,743 --> 00:56:36,371 «Στο νεκροταφείο, δυτικά της λίμνης». 832 00:56:37,384 --> 00:56:38,977 Πότε διαβάσατε αυτό το γράμμα; 833 00:56:39,225 --> 00:56:40,124 Όταν έφτασα στο σκάφος του. 834 00:56:40,386 --> 00:56:42,184 Είχα κολλήσει εκεί, με ένα μαχαίρι. 835 00:56:47,749 --> 00:56:48,648 Τι άλλο λέει; 836 00:56:49,470 --> 00:56:51,723 Το νεκροταφείο... σπίτι των φαντασμάτων. 837 00:56:52,552 --> 00:56:57,298 Σπίτι φάντασμα; Περίμενε με! 838 00:56:57,794 --> 00:56:59,387 κάνει πολύ κρύο... 839 00:56:59,635 --> 00:57:00,567 Γιατί ερχόμαστε εδώ; 840 00:57:01,556 --> 00:57:02,773 Δεν μπορώ να καταλάβω 841 00:57:03,037 --> 00:57:05,154 Γιατί ήρθε εδώ μαζί μου; 842 00:57:05,478 --> 00:57:06,866 Αχχχ! 843 00:57:16,523 --> 00:57:18,230 Περίμενε... Περίμενε... 844 00:57:40,735 --> 00:57:42,772 Γιατί κάθεσαι εκεί; 845 00:57:43,456 --> 00:57:44,435 Περιμένω τα φαντάσματα. 846 00:57:45,057 --> 00:57:47,390 Αν φοβάται, μπορεί να φύγει. 847 00:57:48,659 --> 00:57:51,367 Φοβισμένος! Ποιος φοβάται; 848 00:57:53,541 --> 00:57:54,679 Δεν είναι; 849 00:57:55,542 --> 00:57:59,594 Τότε περίμενε τα φαντάσματα, Θα κοιμηθώ για λίγο. 850 00:58:02,505 --> 00:58:03,894 Γεια σου! 851 00:58:10,949 --> 00:58:11,962 Ω! 852 00:58:12,750 --> 00:58:14,912 Ενημερώστε με αν εμφανιστούν τα φαντάσματα. 853 00:58:48,448 --> 00:58:52,784 Κυρία, θέλετε λίγο ψητό κρέας; 854 00:58:53,290 --> 00:58:54,679 Άσε με. 855 00:58:59,293 --> 00:59:04,198 Ένα φάντασμα! 856 00:59:07,697 --> 00:59:09,575 Εμφανίζομαι! Εμφανίζομαι! 857 00:59:11,739 --> 00:59:15,290 Θέλετε ένα φρούτο; 858 00:59:15,501 --> 00:59:16,274 Ναί. 859 00:59:20,823 --> 00:59:21,756 Κάτι πιο ζουμερό; 860 00:59:22,024 --> 00:59:24,846 Υπάρχει ένα σώμα στο φέρετρο. 861 00:59:24,865 --> 00:59:25,798 Ένα σώμα; Καλός. 862 00:59:31,949 --> 00:59:34,771 Ποιο μέρος του σώματος προτιμάτε; 863 00:59:34,790 --> 00:59:37,578 Τι γνώμη έχετε για τα μπράτσα για να ξεκινήσετε; 864 00:59:37,791 --> 00:59:38,395 Είναι καλοί; 865 00:59:38,672 --> 00:59:40,516 Φυσικά. 866 00:59:40,713 --> 00:59:41,725 Καλός. 867 00:59:58,962 --> 01:00:02,934 Νόστιμο... Θέλετε να δοκιμάσετε; 868 01:00:07,806 --> 01:00:12,871 Βοήθεια! Βοήθεια! 869 01:00:17,291 --> 01:00:18,269 Τι κάνει; 870 01:00:18,531 --> 01:00:20,045 Μόλις τον έσωσα, αλλά τώρα τους βοηθάει. 871 01:00:20,932 --> 01:00:22,889 Έχετε άδικο. Δεν επρόκειτο να με πληγώσουν. 872 01:00:22,933 --> 01:00:24,151 Είναι οι αγαπημένοι μου μαθητές. 873 01:00:24,774 --> 01:00:25,833 Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια το φεστιβάλ των φαντασμάτων, 874 01:00:26,095 --> 01:00:28,303 Ο δάσκαλος Hsiang θέλει φάτε κάτι «υπερφυσικό». 875 01:00:28,536 --> 01:00:30,573 Ντυνόμαστε σαν φαντάσματα. 876 01:00:30,737 --> 01:00:32,365 Τα πτώματα στα φέρετρα δεν είναι αληθινά. 877 01:00:32,858 --> 01:00:34,861 Το μπράτσο που τρώω... 878 01:00:35,059 --> 01:00:36,607 Είναι φτιαγμένο από μέλι και στέλεχος λωτού. 879 01:00:41,462 --> 01:00:43,909 Γιατί είναι εδώ; 880 01:00:43,943 --> 01:00:45,900 Τον κοίταξα και διάβασα το σημείωμά του... 881 01:00:46,745 --> 01:00:47,916 Γιατί με ψάχνεις; 882 01:00:48,185 --> 01:00:51,213 Μια γυναίκα μου έδωσε 100.000 taels για να τον σκοτώσω. 883 01:00:51,907 --> 01:00:52,727 Ποιος ήταν; 884 01:00:52,908 --> 01:00:54,296 Άκουσα μόνο τη φωνή του... 885 01:00:54,549 --> 01:00:56,392 Δεν πρόλαβα να το δω. 886 01:00:56,910 --> 01:00:57,842 Είναι "Δικό του". 887 01:00:57,910 --> 01:00:58,809 Ποιος είναι; 888 01:00:59,551 --> 01:01:01,144 Αυτός που σκότωσε τον πατέρα του. 889 01:01:01,952 --> 01:01:02,851 Είναι αλήθεια. 890 01:01:03,113 --> 01:01:05,730 Πάρτε τα μαζί στη θεία του Rongrong, 891 01:01:05,754 --> 01:01:08,406 στο ξέφωτο του νερού στη Σαντόνγκ. 892 01:01:08,635 --> 01:01:09,853 Ελέγξτε αν υπάρχει γυναίκα με το όνομα "Yi Feng"... 893 01:01:09,916 --> 01:01:12,010 στο Παλάτι του «Μαγικού Νερού». 894 01:01:11,992 --> 01:01:12,606 Ναί. 895 01:01:12,877 --> 01:01:13,810 Γιατί θα μπορούσε να είναι ο δολοφόνος. 896 01:01:13,878 --> 01:01:15,267 Ναί. 897 01:01:15,519 --> 01:01:16,986 Πρώτα αφήστε με να φύγω για ξεκαθάρισμα λογαριασμών... 898 01:01:17,239 --> 01:01:18,332 με αυτούς που θέλουν να με σκοτώσουν. 899 01:01:19,280 --> 01:01:20,714 Δεν φοβάσαι να σε ανακαλύψουν; 900 01:01:21,442 --> 01:01:22,340 Μπορώ να φορέσω καμουφλάζ. 901 01:01:23,242 --> 01:01:24,414 Πού μπορούν να είναι; 902 01:01:24,683 --> 01:01:26,276 Wuthering Inn, δυτικά της περιοχής Liao. 903 01:01:52,176 --> 01:01:53,690 Τι του κάνεις; 904 01:01:57,979 --> 01:02:00,802 Είμαι πωλητής ανδρών. Αυτές είναι οι μετοχές μου. 905 01:02:07,984 --> 01:02:08,916 Φέρε μου κρασί. 906 01:02:27,954 --> 01:02:28,602 Είναι χάλια! 907 01:02:28,874 --> 01:02:29,522 Ερχομαι! 908 01:02:45,362 --> 01:02:46,341 Μπάσταρδος! 909 01:02:58,328 --> 01:03:00,695 Κανένα άτομο που... 910 01:03:00,930 --> 01:03:02,192 Πείτε με ζωντανό κάθαρμα. 911 01:03:09,014 --> 01:03:11,427 Αφεντικό, γιατί μας χτυπάς; 912 01:03:11,615 --> 01:03:12,547 Δεν μπορώ να σε χτυπήσω; 913 01:03:13,015 --> 01:03:13,869 Όσο ανίδεος κι αν είσαι... 914 01:03:13,936 --> 01:03:15,404 πολεμώντας τον! 915 01:03:18,098 --> 01:03:20,545 Οι άντρες μου δεν ξέρουν ότι ο Yi Tien είναι εδώ. 916 01:03:20,779 --> 01:03:21,508 Συγχωρέστε τους για την άγνοιά τους. 917 01:03:21,780 --> 01:03:23,658 Ω, Yi Tien! 918 01:03:24,261 --> 01:03:25,570 Όλα καλά; 919 01:03:25,822 --> 01:03:27,984 Ναι, σε παρακαλώ κάτσε. 920 01:03:34,226 --> 01:03:36,070 Τι θέλετε να φάτε, κύριε; 921 01:03:37,107 --> 01:03:38,279 Άλλο ένα μπουκάλι κρασί. 922 01:03:38,748 --> 01:03:39,885 Φέρτε άλλο ένα μπουκάλι κρασί! 923 01:03:48,152 --> 01:03:49,085 Παρακαλώ. 924 01:03:56,316 --> 01:03:57,944 Είναι χάλια. Φέρε μου άλλο ένα. 925 01:04:03,000 --> 01:04:03,932 Είναι χάλια. 926 01:04:04,720 --> 01:04:06,074 Μυρίζει όλο το κρασί; 927 01:04:06,641 --> 01:04:09,134 Όχι. Το χέρι του είναι αυτό που βρωμάει. 928 01:04:10,083 --> 01:04:11,015 Οτι; 929 01:04:12,204 --> 01:04:13,752 Μυρίζει; 930 01:04:19,287 --> 01:04:22,645 Δεν είναι χάλια. Απλώς μυρίζει αίμα. 931 01:04:26,291 --> 01:04:29,079 Πρέπει να είσαι «Iron Palm». 932 01:04:31,013 --> 01:04:33,505 Η παλάμη μου δεν είναι ιδιαίτερη σε καμία περίπτωση. 933 01:04:33,895 --> 01:04:36,148 Γιατί είστε εδώ, κύριε; 934 01:04:38,977 --> 01:04:40,149 Στον πολεμικό κόσμο, 935 01:04:40,418 --> 01:04:42,580 Ο Iron Palm του είναι πολύ διάσημος. 936 01:04:43,939 --> 01:04:46,648 Θέλω να το δανειστώ από εσάς. 937 01:04:46,861 --> 01:04:49,513 Ως; 938 01:04:49,742 --> 01:04:50,755 Κόβοντας το. 939 01:05:08,151 --> 01:05:11,748 Φαίνεται ότι αυτή η παλάμη τόσο γνωστό ότι δεν είναι χάλια. 940 01:05:11,953 --> 01:05:15,504 Χα, χα, χα! Ο Yi Tien είναι πραγματικά υπέροχος. 941 01:05:22,798 --> 01:05:23,891 Οι κυρίες του Μαγικού Παλατιού... 942 01:05:50,011 --> 01:05:52,173 Σκέφτηκες ότι η μεταμφίεση του Hsiang 943 01:05:52,412 --> 01:05:53,425 θα μπορούσε να μας ξεγελάσει; 944 01:05:54,974 --> 01:05:55,417 Έλα! 945 01:05:55,694 --> 01:05:56,753 Ναι! 946 01:05:57,015 --> 01:05:58,073 Πάρτε το Hsiang από τον Chu Liu. 947 01:05:58,335 --> 01:05:59,348 Ναί. 948 01:06:12,902 --> 01:06:14,985 Γιν Τσι Πριγκίπισσα! 949 01:06:33,712 --> 01:06:35,874 Σεβασμός στην πριγκίπισσα Γιν Τσι. 950 01:06:35,914 --> 01:06:37,006 Σηκωθείτε. 951 01:06:38,195 --> 01:06:41,097 Όλα πήγαν όπως τα περιμέναμε. 952 01:06:41,316 --> 01:06:44,059 Ο Yi Tien έπεσε στην παγίδα μας. 953 01:06:44,878 --> 01:06:48,269 Καταφέραμε να κοιμίσουμε τον Χσιάνγκ. 954 01:06:51,401 --> 01:06:52,994 Πρώτα κρύψτε σωστά τον Hsiang. Ανακρίνετέ τον... 955 01:06:53,242 --> 01:06:55,575 όταν ξυπνάς από την αναισθησία. 956 01:07:18,014 --> 01:07:18,992 Πηγαίνετε έξω και κλείστε την πόρτα. 957 01:07:19,054 --> 01:07:19,953 Ναί. 958 01:07:42,466 --> 01:07:44,264 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; 959 01:07:46,748 --> 01:07:48,592 Έχουν περάσει 3 μήνες από τότε που έφυγες από το παλάτι, 960 01:07:48,829 --> 01:07:51,276 Βρήκατε κάποιον ενδιαφέρον; 961 01:07:51,510 --> 01:07:52,408 Μην το λες αυτό. 962 01:07:52,671 --> 01:07:55,118 Δεν είναι όλοι τους κατάπτυστοι οι άνθρωποι της γης; 963 01:07:55,312 --> 01:07:58,180 Μικρή μάγισσα. Κοιτάξτε αυτό το μέρος... 964 01:07:58,393 --> 01:08:00,555 Είναι ακόμα το ίδιο. 965 01:08:01,115 --> 01:08:03,641 Μεγάλη Πριγκίπισσα, πού να βάλω τα σταφύλια; 966 01:08:03,876 --> 01:08:04,240 Οπουδήποτε. 967 01:08:04,516 --> 01:08:05,529 Ναί. 968 01:08:07,998 --> 01:08:08,566 Αποσύρω. 969 01:08:08,838 --> 01:08:09,817 Ναί. 970 01:08:17,042 --> 01:08:18,021 Έλα εδώ. 971 01:08:25,607 --> 01:08:29,328 Χάνετε βάρος. 972 01:08:30,809 --> 01:08:31,628 Πραγματικά; 973 01:08:34,491 --> 01:08:38,497 Γιν, σε αυτούς τους 3 μήνες... 974 01:08:38,693 --> 01:08:40,400 Μου έχεις λείψει πολύ. 975 01:08:50,459 --> 01:08:51,630 Ελα. 976 01:08:58,983 --> 01:09:00,245 Θέλετε να μάθετε περισσότερα πράγματα 977 01:09:00,503 --> 01:09:02,506 για το κορίτσι που ονομάζεται Yi Feng. 978 01:09:03,065 --> 01:09:05,398 Τα υψηλότερα επίπεδα του παλατιού... 979 01:09:05,626 --> 01:09:07,094 Κρατάνε το μυστικό. 980 01:09:07,987 --> 01:09:11,618 Κανείς δεν ξέρει τίποτα, και δεν μπορείς να ξέρεις. 981 01:09:12,269 --> 01:09:14,192 Αλλά για να ανταποδώσει τη χάρη 982 01:09:14,230 --> 01:09:18,532 στον Δάσκαλο Hsiang για την ανατροφή από το Rongrong... 983 01:09:19,192 --> 01:09:22,880 Θα πάρω το ρίσκο να ερευνήσω. 984 01:09:23,234 --> 01:09:27,240 Πριν από περίπου 20 χρόνια ήρθε... 985 01:09:27,436 --> 01:09:31,124 εκείνο το κορίτσι που το λένε Γι Φενγκ. 986 01:09:33,039 --> 01:09:37,865 Πριγκίπισσα Γιν Τσι Τότε ήμουν μόλις 10 χρονών. 987 01:09:39,362 --> 01:09:42,834 Έγιναν καλοί φίλοι. 988 01:09:44,124 --> 01:09:47,596 Σε ηλικία 15 ετών, ο Γι Φενγκ ξαφνικά 989 01:09:48,607 --> 01:09:51,588 Έγινε αγόρι. 990 01:09:54,489 --> 01:09:55,957 Προφανώς πρόκειται για άτομο δύο φύλων. 991 01:09:58,451 --> 01:09:59,760 Αλλά... και τι έγινε μετά; 992 01:10:01,093 --> 01:10:03,255 Αφού έγινε αγόρι, 993 01:10:03,334 --> 01:10:05,371 Χάθηκε στο παλάτι. 994 01:10:06,535 --> 01:10:09,483 Από τότε κανείς δεν γνωρίζει πού βρίσκεται. 995 01:10:10,457 --> 01:10:12,744 Άψογος δάσκαλος, ένα γράμμα για σένα. 996 01:10:12,818 --> 01:10:13,387 Πού είναι ο αποστολέας; 997 01:10:13,579 --> 01:10:14,796 Έφυγε. 998 01:10:17,541 --> 01:10:21,012 «Ο Χσιάνγκ είναι κλεισμένος στο παλάτι». 999 01:11:25,574 --> 01:11:32,255 Γιεν Κουνγκ Ναν. Γιεν Κουνγκ Ναν. 1000 01:11:35,658 --> 01:11:41,065 Γου Χούα. Ήρθες επιτέλους. 1001 01:11:41,301 --> 01:11:42,155 Πώς ήταν; 1002 01:11:42,222 --> 01:11:44,430 Έπιασες τον Χσιάνγκ; 1003 01:11:44,863 --> 01:11:46,000 Το σχέδιό του αποδείχθηκε εξαιρετικό. 1004 01:11:46,063 --> 01:11:47,531 Ο Yi Tien έπεσε στην παγίδα. 1005 01:11:51,226 --> 01:11:52,740 έκλεψα το «Μαγικό Νερό» και 1006 01:11:52,987 --> 01:11:55,240 Δηλητηρίασα τους τρεις άντρες ότι σκότωσαν τον πατέρα μου. 1007 01:11:55,908 --> 01:11:59,050 Τότε κατηγόρησα τα πάντα στον Hsiang. 1008 01:11:59,790 --> 01:12:03,558 Ο Τιανφένγκ πέθανε ξαφνικά... 1009 01:12:03,752 --> 01:12:06,039 Έτσι στον πολεμικό κόσμο, 1010 01:12:06,113 --> 01:12:08,856 Γου Χούα, γνωστός σαν έξυπνος μοναχός, 1011 01:12:09,075 --> 01:12:12,466 Γίνεται ο βασιλιάς του κόσμου. 1012 01:12:12,756 --> 01:12:13,576 Και τώρα... 1013 01:12:13,837 --> 01:12:15,305 και τώρα... 1014 01:12:15,558 --> 01:12:17,185 θα φύγει από το παλάτι 1015 01:12:17,439 --> 01:12:20,386 και θα σε κάνει γυναίκα του βασιλιά του κόσμου. 1016 01:12:22,241 --> 01:12:25,188 Λοιπόν...τι θα κάνεις; με την πριγκίπισσα Γιν Τσι; 1017 01:12:27,203 --> 01:12:30,925 Θα κάνω την κίνησή μου απόψε. 1018 01:12:31,125 --> 01:12:34,437 Οτι; Είσαι έτοιμος να τη σκοτώσεις; 1019 01:12:36,048 --> 01:12:39,029 Αυτό πρέπει να συνέβη μεταξύ εκείνης και της «Σου». 1020 01:12:39,689 --> 01:12:43,912 Είναι γνωστό ότι αυτή Δεν του αρέσουν οι άντρες. 1021 01:12:47,613 --> 01:12:51,301 Από την ημέρα που πέθανε ο πατέρας μου, 1022 01:12:51,295 --> 01:12:52,888 Μια ευχή είχα μόνο... 1023 01:12:55,137 --> 01:12:58,335 Από απόγονος ενός νίντζα του ανατολικού ωκεανού... 1024 01:12:58,538 --> 01:13:00,700 κυριαρχούν στον πολεμικό κόσμο της ηπείρου. 1025 01:13:01,700 --> 01:13:04,113 Ήταν ένα υπέροχο σχέδιο, αλλά... 1026 01:13:04,141 --> 01:13:05,769 Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό 1027 01:13:06,022 --> 01:13:08,844 θα μπορούσε να σκοτώσει τον Γιν Τσι με τις ικανότητές του; 1028 01:13:10,344 --> 01:13:14,032 Κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί με Το Γιν Τσι στις πολεμικές τέχνες. 1029 01:13:15,026 --> 01:13:19,328 Αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω το "Magic Water" να τη σκοτώσει. 1030 01:13:19,429 --> 01:13:22,217 Ξέρω ότι δεν εμπιστεύεται κανέναν. 1031 01:13:23,070 --> 01:13:23,514 Όμως... 1032 01:13:23,831 --> 01:13:26,972 Έχει συνηθίσει να πίνει νερό πηγής. 1033 01:13:27,352 --> 01:13:30,710 Εκεί που γεννιέται η Ανοιξιάτικη Βρύση, 1034 01:13:30,914 --> 01:13:32,917 Έριξα λίγο «Μαγικό Νερό» μέσα. 1035 01:13:33,635 --> 01:13:35,103 Μέσα σε 2 ώρες, 1036 01:13:35,356 --> 01:13:37,473 το «Μαγικό Νερό» θα φτάσει στην πηγή του, 1037 01:13:38,198 --> 01:13:43,354 και όταν πίνει, όλα θα τελειώσουν. 1038 01:13:43,520 --> 01:13:44,738 Όλοι λοιπόν λέει πάντα ότι ο Γου Χούα 1039 01:13:45,001 --> 01:13:48,199 είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος σε ολόκληρο τον κόσμο. 1040 01:13:48,403 --> 01:13:49,256 Σας ευχαριστώ. 1041 01:13:50,203 --> 01:13:52,206 Καλός. Πού είναι ο Χσιάνγκ; 1042 01:13:52,565 --> 01:13:54,192 Είναι κλειδωμένος στην πόρτα της κλειδαριάς. 1043 01:13:54,445 --> 01:13:56,152 Με το θυμίαμα του παλατιού, 1044 01:13:56,406 --> 01:13:58,409 Και εκτός κι αν δεν έχεις μύτη, 1045 01:13:58,647 --> 01:14:01,755 Θα είσαι αναίσθητος για 2 ημέρες. 1046 01:14:03,210 --> 01:14:08,366 Άρα έχουμε πολύ χρόνο για μας. 1047 01:14:08,532 --> 01:14:11,731 Αλήθεια, πολύ, πολύ καιρό. 1048 01:15:35,494 --> 01:15:36,587 Πάω για ύπνο. 1049 01:15:36,975 --> 01:15:37,907 Ναί. 1050 01:15:57,985 --> 01:16:01,832 Κανείς δεν θα μπει πια. Μπορείτε να βγείτε έξω. 1051 01:16:04,468 --> 01:16:07,041 Σου μιλάω, με ποιον αλλο 1052 01:16:15,994 --> 01:16:16,892 Ποιος είσαι; 1053 01:16:18,275 --> 01:16:19,447 Ποιος νόμιζε ότι ήταν; 1054 01:16:21,196 --> 01:16:23,483 Νόμιζα ότι ήταν... 1055 01:16:25,358 --> 01:16:29,410 Ω! Νόμιζε ότι ήταν ο πρώην εραστής του...Wu Hua; 1056 01:16:32,282 --> 01:16:36,050 Δεν είναι περίεργο αυτό έβγαλε τα ρούχα του μπροστά μου. 1057 01:16:41,766 --> 01:16:45,204 Το Γιν Τσι λέγεται ότι είναι ανίκητο. 1058 01:16:46,529 --> 01:16:47,996 Τώρα το βλέπω με τα μάτια μου. 1059 01:16:50,050 --> 01:16:51,143 Δυστυχώς δεν θα έχετε ευκαιρία 1060 01:16:51,251 --> 01:16:53,174 για να μην πω τίποτα παραπάνω. 1061 01:16:55,453 --> 01:16:56,545 Επειδή; 1062 01:16:57,094 --> 01:16:59,461 Γιατί δεν θα μπορέσει να φύγει από εδώ. 1063 01:17:13,582 --> 01:17:16,689 Τώρα εκτός από το άνοιγμα από το στόμα του να μιλήσει, 1064 01:17:16,903 --> 01:17:20,420 Δεν θα μπορείτε να μετακινήσετε τίποτα άλλο. 1065 01:17:31,590 --> 01:17:32,239 Τι συμβαίνει; 1066 01:17:33,031 --> 01:17:34,044 Ο συναγερμός! Υπάρχουν εισβολείς! 1067 01:17:35,352 --> 01:17:36,285 Πού είναι οι εισβολείς; 1068 01:17:38,514 --> 01:17:39,367 Εκεί πέρα. 1069 01:17:39,874 --> 01:17:40,694 Τρέξιμο. 1070 01:17:43,156 --> 01:17:44,054 Ακολούθησέ με 1071 01:17:44,717 --> 01:17:45,809 2η πριγκίπισσα... 1072 01:17:46,318 --> 01:17:50,700 Su Xianxian, πριν από 10 χρόνια Την έδιωξε από εδώ. 1073 01:17:50,880 --> 01:17:53,088 Γιατί είσαι εδώ απόψε; 1074 01:18:09,129 --> 01:18:11,291 Η 2η πριγκίπισσα, η Hsiang έχει φύγει. 1075 01:18:11,530 --> 01:18:12,258 Οτι; 1076 01:18:46,267 --> 01:18:47,404 Γιατί είναι εδώ; 1077 01:18:47,867 --> 01:18:49,176 Δεν θέλω να είμαι εδώ. 1078 01:18:49,428 --> 01:18:51,192 Αν δεν ήταν το κόλπο της ερωμένης του, 1079 01:18:51,429 --> 01:18:53,193 Θα είχα άλλες επιλογές. 1080 01:18:54,350 --> 01:18:55,443 Ποιος είναι αυτός; 1081 01:18:55,631 --> 01:18:56,724 Είναι ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου. 1082 01:18:57,232 --> 01:18:59,884 Οτι; Είναι αυτό το διάσημο Hsiang; 1083 01:19:00,353 --> 01:19:03,256 Τώρα με βλέπει με διαφορετικό τρόπο. 1084 01:19:04,075 --> 01:19:06,362 Είδα με τα μάτια μου ότι το θυμίαμά μας... 1085 01:19:06,396 --> 01:19:07,295 Πώς θα μπορούσε; 1086 01:19:07,677 --> 01:19:10,784 Μάλλον δεν ξέρεις ότι η μύτη μου δεν λειτουργεί καλά. 1087 01:19:10,998 --> 01:19:13,616 Το λιβάνι του δεν είναι εντελώς χρήσιμο εναντίον μου. 1088 01:19:14,760 --> 01:19:18,232 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 1089 01:19:18,842 --> 01:19:21,665 Δεν το ξέρεις ότι όλοι Θα προσπαθήσει να τον σκοτώσει στο παλάτι; 1090 01:19:22,244 --> 01:19:24,406 Πριγκίπισσα Γιν Τσι, αν θέλετε να μάθετε 1091 01:19:24,685 --> 01:19:26,358 που έκλεψε το «Μαγικό Νερό», Καλύτερα να τον ρωτήσω 1092 01:19:26,406 --> 01:19:28,932 στην όμορφη γυναίκα δίπλα του. 1093 01:19:31,568 --> 01:19:34,221 Αλλά αν θέλεις να μιλήσω Πρώτα πρέπει να με αφήσεις να φύγω. 1094 01:19:35,090 --> 01:19:37,093 Γιατί αν σου πω... 1095 01:19:37,331 --> 01:19:38,390 κάποιος θα με σκοτώσει αμέσως. 1096 01:19:40,573 --> 01:19:41,551 Αμολάω. 1097 01:19:54,580 --> 01:19:55,399 - Εσείς οι δύο παρακολουθήστε εδώ. - Ναι. 1098 01:19:55,660 --> 01:19:56,753 - Κοίτα εκεί. - Ναι. 1099 01:19:57,021 --> 01:19:58,329 Πήγαινε κοίτα εκεί. 1100 01:20:08,666 --> 01:20:09,440 -Εσύ είσαι. - Πού είναι ο Χσιάνγκ; 1101 01:20:09,707 --> 01:20:11,300 Δεν ξέρω. Ίσως στο δωμάτιο του Γιν Τσι. 1102 01:20:11,548 --> 01:20:12,367 Οπου; 1103 01:20:12,628 --> 01:20:13,800 Όπου το νερό 1104 01:20:14,469 --> 01:20:16,313 Τι θα πεις για το Yen Kung Nan; 1105 01:20:17,391 --> 01:20:18,983 Μάλλον το έχετε ήδη φανταστεί. 1106 01:20:19,231 --> 01:20:21,154 Ενώ ερχόμουν εδώ, 1107 01:20:21,392 --> 01:20:23,349 Πέρασα από το δωμάτιο του Γιεν. 1108 01:20:24,514 --> 01:20:25,686 Κρυμμένο στο δωμάτιό του... 1109 01:20:25,955 --> 01:20:28,447 Είδα και άκουσα κάτι πολύ περίεργο. 1110 01:20:37,880 --> 01:20:40,498 Το βλέπεις; Του είπα ότι κάποιος Θα ήθελα να αυτοκτονήσω. 1111 01:20:40,522 --> 01:20:41,250 Σκατά! 1112 01:20:43,243 --> 01:20:44,141 Ψηλά! 1113 01:20:50,687 --> 01:20:52,610 Θέλω να ξέρω... 1114 01:20:52,848 --> 01:20:55,340 Τι συνέβη στο δωμάτιό του. 1115 01:20:56,610 --> 01:20:59,512 Δύο άτομα πρότειναν κυβερνήστε τον πολεμικό κόσμο. 1116 01:20:59,851 --> 01:21:01,240 Και δεν χρησιμοποίησαν μόνο το "Μαγικό Νερό" 1117 01:21:01,492 --> 01:21:02,960 να σκοτώσει τους δασκάλους από τις τρεις φυλές, 1118 01:21:03,413 --> 01:21:05,416 αλλά χύθηκαν και λίγο 1119 01:21:05,694 --> 01:21:07,128 στο Σιντριβάνι της Άνοιξης. 1120 01:21:07,375 --> 01:21:10,812 Θέλουν να καταστρέψουν το παλάτι, και να σε τελειώσω. 1121 01:21:13,218 --> 01:21:15,335 Πριγκίπισσα, μην ακούς αυτές τις βλακείες! 1122 01:21:15,579 --> 01:21:16,511 Ανοησίες; 1123 01:21:17,179 --> 01:21:18,647 Γιατί δεν πίνεις μια γουλιά νερό; 1124 01:21:19,821 --> 01:21:22,723 Γιεν Κουνγκ Ναν. 1125 01:21:26,664 --> 01:21:27,757 Ποιος είναι ο άλλος; 1126 01:21:28,265 --> 01:21:29,482 Είμαι εγώ. 1127 01:21:36,909 --> 01:21:37,637 Γι Φενγκ! 1128 01:21:38,510 --> 01:21:40,718 Οτι; Είναι Yi Feng; 1129 01:21:42,432 --> 01:21:44,719 Μου είπε ο Δάσκαλος Τιανφένγκ ότι η Γι Φενγκ ήταν κορίτσι. 1130 01:21:45,393 --> 01:21:49,479 Έχει ταυτότητα δύο φύλων. 1131 01:21:49,675 --> 01:21:50,574 Ω! 1132 01:21:51,356 --> 01:21:53,393 Σου το είχα πει ήδη... 1133 01:21:53,637 --> 01:21:55,845 ότι έπρεπε να σκοτώσεις τον Χσιάνγκ 1134 01:21:56,078 --> 01:21:58,035 να ολοκληρώσουμε το σχέδιο μας. 1135 01:21:59,760 --> 01:22:01,558 Αυτό είναι πολύ κακό. 1136 01:22:03,202 --> 01:22:05,319 Δεν είναι ακόμα πολύ αργά να τον σκοτώσει. 1137 01:22:07,964 --> 01:22:10,217 Πριν τον σκοτώσει, 1138 01:22:10,445 --> 01:22:13,189 πρέπει να απαντήσεις στις ερωτήσεις μου ξεκάθαρα. 1139 01:22:13,847 --> 01:22:15,315 Πότε συνδεθήκατε με τον Yi Feng; 1140 01:22:16,048 --> 01:22:19,246 Ταυτόχρονα με εσάς. 1141 01:22:20,330 --> 01:22:24,553 Δεν ξέρεις ότι τον έριξα για σένα; 1142 01:22:25,012 --> 01:22:28,984 Τώρα πρέπει να ξέρεις ότι... 1143 01:22:29,214 --> 01:22:32,117 Σε άφησε γιατί με αγαπάει. 1144 01:22:34,577 --> 01:22:38,504 Αυτό που έκανε με βοηθά να εκδικηθώ. 1145 01:22:40,140 --> 01:22:43,827 Την ετοίμασα να μου κλέψει το «Νερό». 1146 01:22:46,102 --> 01:22:49,619 Γιεν Κουνγκ Ναν, σου φέρθηκα καλά... 1147 01:22:49,664 --> 01:22:52,567 Αλλά είμαι γυναίκα... 1148 01:22:52,786 --> 01:22:55,312 και χρειάζομαι την αγάπη ενός άντρα. 1149 01:23:19,919 --> 01:23:23,230 Δεν είναι τόσο εύκολο να με σκοτώσεις. 1150 01:23:23,400 --> 01:23:26,758 Ούτε θα είναι να μας χωρίσει. 1151 01:23:32,405 --> 01:23:33,953 Γι Φενγκ. 1152 01:23:34,246 --> 01:23:38,093 Δεν είπες ότι είχες το ίδιο 1153 01:23:38,288 --> 01:23:40,450 την επιθυμία του πατέρα σου να κυβερνήσει ο πολεμικός κόσμος; 1154 01:23:40,489 --> 01:23:42,856 Οχι; Δεν το είπες; 1155 01:23:43,450 --> 01:23:46,022 Ποιος το αρνείται; Επειδή; 1156 01:23:49,533 --> 01:23:52,059 Και πώς θα το κάνεις αν πεθάνεις; 1157 01:23:59,458 --> 01:24:00,926 Γου Χούα, τι έκανες; 1158 01:24:03,260 --> 01:24:05,627 Δεν άκουσες τι υπαινίσσεται Πριγκίπισσα Γιν Τσι; 1159 01:24:06,501 --> 01:24:07,810 Η ευχή μου... 1160 01:24:08,062 --> 01:24:10,554 είναι να κυβερνάς τον πολεμικό κόσμο 1161 01:24:10,583 --> 01:24:12,427 με την καταγωγή μου ως νίντζα από τον ανατολικό ωκεανό. 1162 01:24:13,545 --> 01:24:14,523 Γι' αυτό... 1163 01:24:14,785 --> 01:24:18,097 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να το πετύχω. 1164 01:24:18,707 --> 01:24:19,800 Επειδή; 1165 01:24:20,308 --> 01:24:23,507 Πολύ εύκολο. 1166 01:24:23,710 --> 01:24:26,498 Δεν μου είσαι πια χρήσιμος, Γιεν Κουνγκ Ναν. 1167 01:24:27,872 --> 01:24:32,584 Αντίθετα, χρειάζομαι τη βοήθεια του Γιν Τσι. 1168 01:24:36,836 --> 01:24:44,120 Αλλά μου είπες ότι δεν την αγαπάς πια. 1169 01:24:44,640 --> 01:24:46,313 Μόνο εγώ! 1170 01:24:47,601 --> 01:24:50,344 Μερικές φορές η αγάπη είναι πραγματικά... 1171 01:24:50,723 --> 01:24:54,160 ένα καλό εργαλείο για εξαπάτηση. 1172 01:24:54,645 --> 01:24:57,626 Δεν έχει σημασία ποιος απατά ποιον. 1173 01:24:58,126 --> 01:25:02,269 «Διαφορετικοί άνθρωποι, διαφορετικούς στόχους». 1174 01:25:02,448 --> 01:25:03,666 Μπάσταρδος! 1175 01:25:23,739 --> 01:25:26,482 Hsiang, είσαι πραγματικά ένας μυστηριώδης τύπος. 1176 01:25:26,740 --> 01:25:28,003 Δεν είσαι άντρας τελικά. 1177 01:25:36,025 --> 01:25:37,003 Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα! 1178 01:25:39,226 --> 01:25:41,343 Σκότωσε τον για μένα! 1179 01:25:59,076 --> 01:25:59,565 Εσείς! 1180 01:25:59,836 --> 01:26:01,919 Ναι, εγώ. 1181 01:26:08,120 --> 01:26:10,863 Εσύ... γιατί; 1182 01:26:11,602 --> 01:26:14,504 Δεν με άκουσες να το λέω... 1183 01:26:14,523 --> 01:26:17,722 η αγάπη είναι μόνο εργαλείο εξαπάτησης; 1184 01:26:18,765 --> 01:26:20,973 Έπρεπε να υποθέσεις ότι θα είσαι ο πρώτος που... 1185 01:26:21,246 --> 01:26:25,583 Θα σκότωνα αν θέλω να κυβερνήσω τον πολεμικό κόσμο. 1186 01:26:28,850 --> 01:26:29,863 Ο Χσιάνγκ του Τσου Λιου... 1187 01:26:31,171 --> 01:26:33,584 ευχαριστώ που με βοήθησες να το αποκτήσω. 1188 01:26:34,653 --> 01:26:37,634 Αν δεν προσποιήθηκα ότι ήμουν νικημένος από σένα, 1189 01:26:37,654 --> 01:26:42,321 Δεν θα μπορούσα από το να τη χτυπήσει από πίσω. 1190 01:26:42,617 --> 01:26:45,109 Γου Χούα. Γου Χούα. 1191 01:26:46,138 --> 01:26:48,847 Ταπεινώνετε όλους τους μαθητές του Βούδα. 1192 01:26:51,541 --> 01:26:53,578 Δεν έχετε τα προσόντα να είστε ένας μαθητής Σαολίν. 1193 01:26:54,783 --> 01:26:57,605 Δολοφόνησες τον αληθινό Γου Χούα, 1194 01:26:57,624 --> 01:27:02,086 και πήρες τη θέση του για σπουδές στο Σαολίν. 1195 01:27:03,267 --> 01:27:06,658 θα κάνω τα πάντα για να πετύχω το στόχο μου. 1196 01:27:38,724 --> 01:27:40,352 Ο θρύλος το λέει 1197 01:27:40,645 --> 01:27:43,706 ένας συγκεκριμένος μοναχός και ένας συγκεκριμένος άνθρωπος Είναι οι πιο επιδέξιοι. 1198 01:27:43,726 --> 01:27:46,595 Σήμερα θα μάθουμε ποιος είναι ο καλύτερος. 1199 01:28:41,114 --> 01:28:45,120 μάλλον εσύ Θα είσαι ο τελευταίος που θα σκοτώσεις σήμερα. 1200 01:28:52,239 --> 01:28:53,218 Έχει τραυματιστεί το χέρι σου; 1201 01:28:53,560 --> 01:28:54,539 Καθόλου! 1202 01:29:13,850 --> 01:29:17,367 Άκουσα ότι το αντίστροφο ξίφος Wu Hua είναι θανατηφόρο. 1203 01:29:18,492 --> 01:29:20,449 Σήμερα θα το ελέγξω. 1204 01:29:20,733 --> 01:29:22,941 Επιτέλους συναντώ έναν άντρα... 1205 01:29:23,174 --> 01:29:24,847 Πραγματικά ατρόμητος. 1206 01:29:25,736 --> 01:29:26,304 Σκατά! 1207 01:29:41,823 --> 01:29:45,340 Μείνε ακίνητος! Αν δεν θέλεις να τη σκοτώσω, 1208 01:29:45,585 --> 01:29:46,564 ρίξε τα ξίφη σου! 1209 01:29:47,666 --> 01:29:49,510 Μαύρο μαργαριτάρι! Μαύρο μαργαριτάρι! 1210 01:29:49,747 --> 01:29:52,650 Πάντα καταστρέφεις τα πάντα! 1211 01:29:56,871 --> 01:29:57,769 Μην κουνηθείς! 1212 01:30:10,237 --> 01:30:11,830 Θα τους σκοτώσω πρώτα... 1213 01:30:12,118 --> 01:30:13,916 και μετά θα σε ευχαριστήσω που με έσωσες. 1214 01:31:33,029 --> 01:31:41,510 Μετάφραση υπότιτλων: Stryker Συναρμολόγηση και ρύθμιση: Abbot White DEARTESMARCIALES.SITE